Cloiseann an príosúnach as a chéile báis is faide ar domhan ó chúirt sa tSeapáin an mbeidh sé in aghaidh a fhorghníomhaithe arís nó má gheofar é ar deireadh, deich mbliana tar éis dó a chiontú i ndúnmharú a fháil atriail.
Gearradh Iwao Hakamada, 88, faoi phionós an bháis ar feadh 46 bliain go dtí gur saoradh é in 2014 ar feitheamh atrialach.
Ciontaíodh an t-iar-dornálaí den chéad uair i 1968 as a cheannasaí, bean chéile an fhir agus a mbeirt leanaí sna déaga a mharú.
Ach thar na blianta, d'éirigh ceisteanna faoi fhianaise dhéanta agus faoi admháil ghéar, rud a spreag grinnscrúdú ar chóras ceartais na Seapáine, a deir léirmheastóirí a bhfuil amhras fúthu go bhfuil “giall” ann.
Bhí na céadta duine i scuaine ar maidin ag Cúirt Dúiche Shizuoka chun iarracht a dhéanamh suíochán a fháil don bhreithiúnas sa saga dúnmharaithe a chuaigh i bhfeidhm ar an náisiún.
“Le fada an lá, ní mór dúinn a throid cath a bhraith endless,” a dúirt deirfiúr an tUasal Hakamada Hideko, 91, le tuairisceoirí i mí Iúil. “Ach an uair seo, creidim go socrófar é.”
Idir an dá linn tá sé ráite ag ionchúisitheoirí go bhfuil siad cinnte fós faoina chiontacht gan amhras réasúnach.
Is í an tSeapáin an t-aon daonlathas tionsclaithe mór seachas na Stáit Aontaithe a choinníonn an pionós caipitil, beartas a bhfuil tacaíocht leathan poiblí aige.
Is é an tUasal Hakamada an cúigiú príosúnach as a chéile ar bronnadh atriail air i stair iarchogaidh na Seapáine. Ba é an toradh a bhí ar na ceithre chás roimhe seo ná saoradh.
Troid 'gach lá'
Tar éis blianta coinneála, i limistéar iata aonair den chuid is mó, tá sláinte an Uasail Hakamada imithe in olcas agus uaireanta is cosúil go bhfuil sé “ina chónaí i ndomhan fantaisíochta”, de réir a phríomhdhlíodóir Hideyo Ogawa.
Ag labhairt dó le AFP in 2018, leag an tUasal Hakamada béim ar a chath leanúnach chun éigiontú a fháil, ag rá gur bhraith sé go raibh sé “ag troid gach lá”.
“Nuair a cheapann tú nach féidir leat a bhuachan, níl aon cosán chun bua,” a dúirt sé.
Lasmuigh den chúirt ar an Déardaoin, bhí bratacha agus meirgí ag lucht tacaíochta an Uasail Hakamada ag iarraidh fíorasc neamhchiontach.
Dúirt Atsushi Zukeran, agus é ag caitheamh T-léine ag rá “Free Hakamada Now”, le AFP go raibh sé “go hiomlán cinnte go ndéanfar é a éigiontú” mar gheall ar an cháil ar an bhfianaise.
Ach ag cur san áireamh cé chomh fada agus atá an affair dragged ar, agus an tUasal Hakamada a choimeád ar bun a neamhchiontachta ar fud, “Ní bheadh cuid de dom in ann a cheiliúradh ar an éigiontú go hiomlán,” a dúirt an tUasal Zukeran.
“Is meabhrúchán pianmhar é a chás ar an gcaoi a gcaithfidh córas ceartais choiriúil na Seapáine athrú,” a dúirt sé.
Cé gur sheas an Chúirt Uachtarach le pianbhreith báis an Uasail Hakamada i 1980, throid a lucht tacaíochta ar feadh na mblianta chun an cás a oscailt arís.
Tharla casadh in 2014 nuair a deonaíodh atriail ar an bhforas go bhféadfadh ionchúisitheoirí fianaise a chur, agus scaoileadh an tUasal Hakamada ón bpríosún.
Chiallaigh dlí anonn is anall, lena n-áirítear brú ar ais ó ionchúisitheoirí, go dtógfadh sé go dtí an bhliain seo caite tús a chur leis an atriail.
Shéan an tUasal Hakamada ar dtús gur robáil agus dúnmharaigh sé na híospartaigh ach d'admhaigh sé tar éis an méid a chuir sé síos níos déanaí mar cheistiú brúidiúil póilíní a chuimsigh buailteanna.
Lárnach don triail tá sraith éadaí fola-dhaite a fuarthas i umar miso – taos pónaire soighe coipthe – bliain i ndiaidh dhúnmharuithe 1966, a úsáideadh mar fhianaise chun an tUasal Hakamada a ionchoiriú.
Cuireann an chosaint cúisí ar imscrúdaitheoirí, toisc go raibh na stains dearga ar na héadaí ró-gheal, ach deir ionchúisitheoirí go léiríonn a dturgnaimh féin go bhfuil an dath inchreidte.
Sa tSeapáin, ní chuirtear in iúl do phríosúnaigh as a chéile an bháis go bhfuil siad crochta ach cúpla uair an chloig roimh ré.
I mí na Nollag, bhí 107 príosúnach ag fanacht lena bpianbhreith báis a chur i gcrích. Déantar é i gcónaí trí chrochadh.
Níl i gcás an Uasail Hakamada ná “ach ceann de na samplaí iomadúla de chóras ‘ceartais ghiall’ na Seapáine mar a thugtar air”, a dúirt Teppei Kasai, oifigeach clár Áise um Fhaire um Chearta an Duine, le AFP.
“Cuirtear iallach ar dhaoine faoi dhrochamhras a admháil trí thréimhsí fada agus treallach coinneála” agus is minic a bhíonn “imeaglú le linn na ceiste”, a dúirt sé.
Tá achainí déanta ag foireann cosanta an Uasail Hakamada ar oifig ionchúisimh Shizuoka ligean do bhreithiúnas neamhchiontach seasamh más é sin an toradh Déardaoin.
“Dúirt muid le hionchúisitheoirí go bhfuil an dualgas orthu deireadh a chur leis an gcás 58 bliain d'aois,” a dúirt an tUasal Ogawa le tuairisceoirí an mhí seo.
