Aistríodh orangutan leanbh soghonta ó Zú Bhaile Átha Cliath go tearmann moncaí sa RA toisc nach raibh a mháthair in ann é a bheathú.
Fuair athair an linbh Sibu bás i mí Feabhra agus bhí sé sa zú le ceithre scór bliain.
I mí Lúnasa, d'oibrigh grúpa de 30 máthair a bhí ag beathú cíche go deonach chun Mujer a spreagadh chun caidreamh a dhéanamh lena nuabheirthe.
Tá orangutans óga ag brath go hiomlán ar a máthair le haghaidh bia agus iompair ar feadh na chéad trí bliana dá saol.
Thug Zú Bhaile Átha Cliath aire do Sibu timpeall an chloig le linn na chéad chúpla mí dá shaol.
Mar sin féin, bhí air an cinneadh deacair a dhéanamh chun Sibu a aistriú chuig Monkey World – Ape Rescue Centre i Dorset.
Is é Monkey World áit a bhfuil naíolann orangútan speisialtóra Eorpach do naíonáin dílleachtaí agus diúltaithe, a bhfuil sé mar aidhm aige timthriall an tréigean a bhriseadh agus cabhrú le horgáin mná a n-óg a thógáil amach anseo.
Dúirt Monkey World do naíonáin fireann cosúil le Sibu, go dtugann fás aníos sa naíolann orangutan na scileanna dóibh maireachtáil le mná agus leanaí nuair a thagann siad chun bheith ina bhfir lánaibí.
Faoi láthair tá ceathrar orangutan óg eile a rugadh i zúnna san Ungáir, sa Ghearmáin agus sa Ríocht Aontaithe, nach raibh in ann a bheith tógtha ag a máithreacha féin, sa naíolann.
Tá cúram orthu ag máthair altramais naíolainne Oshine, orangutan Bornean a tarrtháil ó thrádáil neamhdhleathach peataí san Afraic Theas in 2010.
Stiúrthóir Monkey World Thaistil an Dr Alison Cronin go Baile Átha Cliath chun bualadh le Sibu agus é a thabhairt ar ais go Monkey World.
Bhí ball d'fhoireann cúraim Sibu ó Bhaile Átha Cliath in éineacht léi ar ais go tearmann Dorset chun a aistriú a choinneáil chomh saor ó strus agus ab fhéidir.
Dúirt Zú Bhaile Átha Cliath ar na meáin shóisialta: “Bhí brón orainn slán a fhágáil ag an bheart áthais seo a ghoid ár gcroíthe, ach tá a fhios againn gurb é an t-aistriú seo go díreach a theastaíonn uaidh dá fhorbairt.
“Ba mhaith linn scairt a chur ar na laochra i bhfoireann Zú Bhaile Átha Cliath a thug an oiread sin ama le cúpla mí anuas chun cúram iontach a thairiscint do SJ.
“D’oibrigh baill foirne ar sheal iomlán chun a gcuid dualgas rialta a chomhlíonadh ag Zú Bhaile Átha Cliath agus ansin glacann siad dualgais orangutan um shuí do leanaí thar oíche, ag beathú buidéal agus ag athrú clúidíní.
“Is sáriarracht a bhí ann ón bhfoireann ar fad agus tugann sé sólás dúinn fios a bheith againn go ndearna muid slán le naíonán sláintiúil a bhfuil dul chun cinn iontach déanta aige. Ní féidir linn fanacht go bhfeicfimid rath air ina thimpeallacht nua.”
Dúirt an Dr Cronin: “Tá sé ró-olc nach raibh máthair Sibu ag cothú dó, b’shin a raibh gach duine ag súil leis.
“Sa deireadh shábháil an fhoireann ag Zú Bhaile Átha Cliath beatha an linbh agus thug siad aire dó gach lá agus críochnaíodh na seiceálacha sláinte riachtanacha agus an páipéarachas chun an naíonán a aistriú go Monkey World.
“Tá sé chomh tábhachtach go bhfásfadh orangútan dílleachta suas le daoine eile dá gcineál féin.
“Déanann Monkey World speisialtóireacht i gcúram na naíonán an-leochaileach seo agus tá saináiseanna aige chun cabhrú lena bhforbairt agus lena lánpháirtiú sa naíolann.
“Faoi láthair tá beagán os cionn 3kg ag Sibu agus tá sé ag tógáil 90ml den fhoirmle ag an am, i rith an lae agus na hoíche.
“Níl sé réidh le bheith páirteach leis na cinn eile go fóill ach ní fada go mbeidh sé in ann suí suas agus bogadh timpeall leis féin.
“Is féidir leis tosú ansin ar laethanta a chaitheamh sa naíonra agus aithne a chur ar chuid de na daoine eile atá ina gcónaí ann.
“Is fada an todhchaí atá ag Sibu sa naíolann naíolainne mar go bhfanfaidh sé linn, ag fás aníos le horangútan eile go ceann deich mbliana sula mbeidh grúpa fásta dá chuid féin aige lá éigin.”
