Gabhadh beirt ar amhras faoi dhamáiste coiriúil tar éis an chuma a bheith orthu péint oráiste a spraeáil thar scairdeanna príobháideacha ag Aerfort Stansted.
Dúirt póilíní Essex gur choinnigh sé beirt bhan tar éis dóibh rochtain a fháil ar limistéar príobháideach aerpháirc agus go raibh siad “ag déanamh damáiste do dhá aerárthach”.
Chuaigh gníomhaithe Just Stop Oil isteach san aerpháirc agus phéinteáil siad dhá scaird phríobháideacha ag baint úsáide as múchtóirí dóiteáin a líonadh le péint oráiste, a dúirt an grúpa comhshaoil.
I bpost ar X, dúirt Just Stop Oil gur “ghearr siad an fál isteach san aerpháirc príobháideach ag Stansted ina bhfuil scaird @taylorswift13 páirceáilte, ag éileamh conradh éigeandála chun deireadh a chur le breoslaí iontaise faoi 2030.”
Taispeánann an físeán a ghabhann leis seo ceann de na gníomhaithe ag gearradh poll i bhfál miotail an aerpháirc ag baint úsáide as grinder uillinne.
Is féidir gníomhaí amháin, agus T-léine Just Stop Oil á chaitheamh air, a fheiceáil ag spraeáil fuselage agus fuinneoga dhá phlána bán páirceáilte le péint oráiste, sula suífidh an bheirt le chéile os comhair na n-eitleán ar an tarmac.
Glaodh ar oifigigh thart ar 5am tar éis tuairiscí go raibh rochtain ag daoine ar limistéar príobháideach aerpháirc ag Aerfort Stansted, a dúirt póilíní Essex.
Chuaigh beirt isteach i gceantar “i bhfad ar shiúl ón rúidbhealach agus ón bpríomhchríochfort paisinéirí” sula ndearna siad damáiste do dhá aerárthach.
Gabhadh bean 22 bliain d’aois as Brighton agus bean 28 bliain d’aois as Dún Breatann ar amhras faoi dhamáiste coiriúil agus cur isteach ar úsáid nó oibriú an bhonneagair náisiúnta, a dúirt an fórsa.
Chuir sé leis an aerfort agus eitiltí ag feidhmiú mar is gnách.
Dúirt an tArd-Cheannfort Simon Anslow: “Ba mhaith liom a chur ar a suaimhneas do phaisinéirí agus don phobal i gcoitinne go bhfuilimid ullmhaithe go maith agus go bhfuil na hacmhainní againn chun déileáil le heachtraí den chineál seo.
“Beagnach díreach tar éis dúinn a bheith curtha ar an eolas faoin eachtra seo, a tharla ar shiúl ón bpríomhtheirminéal paisinéirí, bhíomar ar an láthair.
“Tá láithreacht leanúnach againn san aerfort agus méadófar an láithreacht seo thar thréimhse an tsamhraidh.
“Ní frith-agóid muid ach déanfaimid beart i gcónaí nuair a dhéantar gníomhartha coiriúla.”
Dhearbhaigh Póilíní Essex scaird phríobháideach na réalta pop Taylor Swift, a dúirt Just Stop Oil a tháinig i dtír ag Stansted “uair an chloig roimhe sin”, nach raibh sé ag an aerfort.
