Tá sé ráite ag méara Nagasaki go gcloífeadh sé le cinneadh ambasadóir Iosrael a eisiamh ó imeacht an lae amárach chun buamáil adamhach na cathrach a chomóradh, cé go ndúirt taidhleoirí sinsearacha na Stát Aontaithe agus Grúpa Seacht náisiún eile go gcoinneodh an snub iad.
D’fhéadfadh a n-éagmais náire a chur ar Phríomh-Aire na Seapáine Fumio Kishida, atá le freastal ar an imeacht bliantúil, a tharraingíonn níos lú airde de ghnáth ná an ceann a bhí ar siúl i Hiroshima trí lá roimhe sin chun an chéad úsáid a bhaintear as airm núicléacha riamh.
“Ní hé nach bhfuil cuireadh eisithe againn chuig ambasadóir Iosrael ar chúiseanna polaitiúla, ach ina áit sin, ba mhaith linn an searmanas a stiúradh go réidh in atmaisféar socair sollúnta,” a dúirt méara Nagasaki, Shiro Suzuki.
“Níor tháinig aon athrú ar an mbreithiúnas sin,” a dúirt sé, ach ní dhearna sé mionsaothrú.
Cuireann an t-eisiamh Iosrael ar liosta de na tíortha gan chuireadh a chuimsíonn an Rúis agus an Bhealarúis, cé gur fhreastail a ambasadóir, Gilad Cohen, ar shearmanas na bliana seo i Hiroshima.
Tagann snub an mhéara Nagasaki agus Iosrael ag leanúint ar aghaidh ag troid i gcoinne fórsaí Hamas i nGaza, coinbhleacht a laghdaigh cuid mhór den stráice daonra go fothracha agus a mharaigh níos mó ná 39,600 Palaistíneach, de réir figiúirí aireacht sláinte Gaza.
“Níl ionradh na Rúise ar an Úcráin agus féinchosaint Iosrael comhionann go morálta,” a dúirt Ambasadóir na Stát Aontaithe Rahm Emanuel, i dtrácht a chuir an ambasáid i dTóiceo ar fáil.
“Ar an drochuair, mar gheall ar chinneadh an mhéara, déanfar teachtaireacht an tsearmanais agus an chuimhneacháin sin a dhíspreagadh agus a shraonadh.”
Dhiúltaigh príomhurlabhraí rialtais na Seapáine, Yoshimasa Hayashi, trácht a dhéanamh nuair a fiafraíodh de faoin scéal.
Níor fhreagair ambasáid Iosrael i dTóiceo láithreach iarratas ar thuairim.
An mhí seo caite, sheol an tUasal Emanuel agus ambasadóirí eile an G7, lena n-áirítear iad siúd ón mBreatain, Ceanada, an Fhrainc, an Ghearmáin agus an Iodáil, in éineacht le hionadaí an Aontais Eorpaigh, litir chuig Suzuki ag léiriú imní faoi eisiamh Iosrael.
Tá grúpáil na ndaonlathas móra tar éis srianadh agus dí-ardú a spreagadh sa Mheánoirthear i measc teannais mhéadaithe, ach tá sé fós tiomanta do thacaíocht a thabhairt d’Iosrael.
Ocht scór bliain tar éis na buamála adamhacha a chuir tús le géilleadh na Seapáine chun deireadh a chur leis an Dara Cogadh Domhanda, tá comóradh ar chomóradh Nagasaki agus Hiroshima, arb é baile dúchais an Uasail Kishida, fós mothúcháin láidre sa tSeapáin.
Cé nach fios líon beacht na dtaismeach, meastar gur maraíodh níos mó ná 200,000 duine de bharr na buamaí adaimh a thit na SA.
