Tá beirt ghníomhaithe aeráide ó Just Stop Oil a chaith anraith ag péinteáil Sunflowers Vincent van Gogh i nGailearaí Náisiúnta Londain i bpríosún mar gheall ar dhamáiste coiriúil.
Chaith Phoebe Plummer, 23, agus Anna Holland, 22, boinn anraith trátaí Heinz ar an saothar ealaíne i mí Dheireadh Fómhair 2022, sular gliúdaigh siad iad féin go dtí an balla faoin bpictiúr.
Rinne foireann an ghailearaí iniúchadh ar an bpéintéireacht agus ar an bhfráma le haghaidh damáiste fad is a bhí na mná fós ceangailte den bhalla, agus bhí imní orthu go bhféadfadh an t-anraith a bheith sileadh tríd an ghloine chosanta.
Rinne an t-anraith suas le £10,000 (€12,000) damáiste don fhráma, a dúirt na hionchúisitheoirí, cé go raibh an phéintéireacht – a bhí taobh thiar de scáileán cosanta – gan díobháil agus cuireadh ar taispeáint arís é níos déanaí an lá céanna.
Phléadáil an bheirt neamhchiontach ach ciontaíodh iad tar éis trialach i gCúirt na Corónach Southwark i Londain, áit ar gearradh pianbhreith dhá bhliain sa phríosún ar Plummer as an gcúiseamh damáiste coiriúil.
Cuireadh pianbhreith 20 mí sa phríosún ar Holland.
Dúirt an Breitheamh Christopher Hehir go raibh Plummer agus Holland “ag teacht laistigh de leithead phána gloine a rinne dochar do-athleasaithe nó fiú scrios” an phéintéireacht, a dúirt sé a bhí “dócha go raibh sé luachmhar sa chiall litriúil”.
“D'fhéadfadh anraith a bheith seeped tríd an ghloine,” lean sé.
“Ní fhéadfadh cúram níos lú a bheith agat dá ndéanfaí damáiste don phéintéireacht nó nach raibh.
“Ní raibh aon cheart agat cad a rinne tú le Sunflowers.”
Dúirt an breitheamh le Plummer, ar tugadh ordú um iompar coiriúil dó freisin: “Sílim go soiléir go dtugann do chreidimh an ceart duit coireanna a dhéanamh nuair a bhraitheann tú é. Ní gá duit.”
Fuair Plummer téarma príosúin trí mhí freisin as a páirt i máirseáil mhall a bhí mar thoradh ar eireabaill fhada in iarthar Londain i mí na Samhna 2023.
Dúirt Raj Chada, ag cosaint na hÍsiltíre, go ndearna na mná “seiceáil” go raibh an phéintéireacht cosanta ag clúdach gloine sular chaith siad an anraith.
Dúirt Plummer, agus í ag déanamh ionadaíochta di féin, leis an éisteacht: “Is é an rogha atá agam inniu ná glacadh le pé abairt a fhaighim le gáire.
“Ní hamháin mé féin a chuirtear faoi phianbhreith inniu, nó mo chomhchosantóirí, ach bunsraitheanna an daonlathais féin.”
Péinteáilte in Arles i ndeisceart na Fraince i mí Lúnasa 1888, taispeánann péintéireacht van Gogh 15 lus na gréine ina seasamh i bpota buí in aghaidh chúlra buí.
Ba é an saothar luachmhar an dara ceann ón nGailearaí Náisiúnta a roghnaíodh mar sprioc gníomhaíochta agóide le Just Stop Oil in 2022.
Ghéill beirt lucht tacaíochta iad féin chuig The Hay Wain le John Constable i mí Iúil na bliana sin.
In 2022, dúirt Plummer os comhair phéinteáil na Lusanna gréine: “Cad is fiú níos mó, ealaín nó saol? An fiú níos mó ná bia? Is fiú níos mó ná an ceartas?
“An bhfuil níos mó imní ort faoi chosaint péintéireachta, nó faoi chosaint ár bplainéad agus ár ndaoine? Tá an ghéarchéim costais mhaireachtála mar chuid den ghéarchéim costais ola.”
I mí Iúil, díreach cúig lá tar éis a bhreithiúnais ciontach, gabhadh Plummer as péint a spraeáil ar chláir imeachta ag Aerfort Heathrow.
Bhailigh roinnt de lucht tacaíochta Just Stop Oil lasmuigh den chúirt, agus bhí póstaeir d’fhigiúirí stairiúla i bpríosún as gníomhaíochas ag cuid acu.
Tuairisciú breise Reuters
