Tá cás ciapadh Ard-Chúirte na Ríochta Aontaithe buaite ag beirt a tháinig slán as buamáil Manchester Arena i gcoinne iar-léiritheoir teilifíse a chreideann gur cuireadh an t-ionsaí ar siúl.
Rinne Martin Hibbert agus a iníon Eve agairt ar Richard Hall mar gheall ar chiapadh agus cosaint sonraí mar gheall ar a chuid éileamh i roinnt físeán agus i leabhar ar cuireadh an t-ionsaí ar siúl.
D’fhulaing an t-athair agus an iníon gortuithe a d’athraigh an saol ag ceolchoirm Ariana Grande an 22 Bealtaine 2017 agus fágadh Martin Hibbert le gortú chorda an dromlaigh agus Eve Hibbert le damáiste mór inchinne.
Ach tá sé maíte ag Richard Hall gur ar mhaithe le leas an phobail mar iriseoir a rinne sé – lena n-áirítear eachtra ina ndearnadh scannánú ar Eve Hibbert taobh amuigh dá teach, agus “go bhfuil bréag ceannaithe” ag na milliúin duine faoin ionsaí.
I mbreithiúnas 63 leathanach san Ard-Chúirt i Londain, dúirt an Breitheamh Uasal Steyn go raibh a n-éileamh ciapadh buaite ag na Hibberts ach dúirt nach ndéanfadh sí cinneadh ar an éileamh cosanta sonraí ag an bpointe seo.
Chuir an breitheamh síos ar ghníomhartha an Uasail Hall mar “mí-úsáid faillíoch, go deimhin meargánta, ar shaoirse na meán” agus dúirt sé go bhfuil an t-innealtóir oilte “ag blinked ina chreideamh go bhfuil an scéal bréagach a chaith sé fíor”.
Dúirt an Breitheamh Steyn freisin: “Thar thréimhse blianta, d’fhoilsigh sé líomhaintí bréagacha arís agus arís eile, bunaithe ar na teicníochtaí anailíse is neamhbhalbh, agus ag briseadh as an réaltacht fhollasach tragóideach a bhfuil an oiread sin gnáthdhaoine curtha ina leith.
“Tá a líomhaintí foilsithe aige go forleathan, ar ardáin éagsúla, thar thréimhse blianta do lucht féachana agus léitheoirí sa dlínse seo a mbeidh breis agus 100,000 acu, is dócha.
“Tá sé sin déanta aige ar mhaithe le gnóthachan tráchtála, cé go nglacaim lena fhianaise nach raibh an tairbhe airgeadais dó ach leordhóthanach chun a chumasú dó leanúint ar aghaidh lena chuid oibre. Tá claonadh nádúrtha ag an iompar seo ar fad chun anacair thromchúiseach a chruthú, go háirithe nuair a bhíonn siad siúd ar díríodh orthu. leochaileach.”
Mharaigh Salman Abedi 22 duine agus gortaíodh na céadta nuair a mhaidhmigh sé an mála droma baile sa slua de lucht na ceolchoirme.
Dúradh sa chúirt go raibh na Hibberts ina measc siúd a bhí ina seasamh is gaire dó ag am na soinneáin.
Dúirt an breitheamh ina cinneadh go raibh deartháir an bhuamadóir féinmharaithe Hashem Abedi ciontaithe faoin am a d’fhoilsigh an tUasal Hall a leabhar agus roinnt de na físeáin, “ach níor thug an tUasal Hall aird ar bith ar na fíricí a léirigh gur chruthaigh an giúiré a fuarthas don ghiúiré. caighdeán coiriúil”.
Lean an Breitheamh Steyn ar aghaidh: “D’fhoilsigh an tUasal Hall a líomhaintí bréagacha agus leanann sé ar aghaidh ag foilsiú a líomhaintí bréagacha in ainneoin go raibh an t-ionsaí ina ábhar d’imscrúduithe críochnúla, ar thriail choiriúil, agus ar thuarascálacha údarásacha a d’aithneodh aon duine réasúnta urraim.
“Ní hamháin go bhfuil foilseacháin an Uasail Hall bréagach, ach níl aon chothromaíocht in easnamh orthu freisin.”
Ag triail i mí Iúil, chuala an chúirt go bhfuair an tUasal Hibbert 22 créacht ó shrapnel, agus gur fhulaing Ms Hibbert “gortú inchinne tubaisteach” tar éis do bhuille buama í a bhualadh sa cheann – rud a d'fhág gur measadh go raibh sí marbh ag an láthair.
Dúirt an Breitheamh Steyn go raibh sé soiléir go raibh gníomhartha an Uasail Hall, lena n-áirítear “foilseacháin a bhí ag éirí níos ionsáite agus a bhí ionsaitheacha” tar éis an tUasal Hibbert a scanrú agus a bheith anacair agus gur chuir sé isteach gan údar ar cheart an teaghlaigh chun príobháideachta a rianú síos Ms Hibbert ina teach.
Dúirt sí freisin: “Bhí a fhios ag an Uasal Hall go ndúirt an tUasal Hibbert go raibh a iníon sna déaga, a thug sé chuig an gceolchoirm, buailte sa cheann ag bolt a bhí á thiomáint ag an bpléascadh, agus go raibh sí gortaithe go dona.
“Bhí a fhios aige freisin go raibh a teaghlach á cosaint ó aon aird ó na meáin.
“Ón eolas a bhí ar fáil, ba cheart go mbeadh sé soiléir d’aon iriseoir – fiú dá mbeadh an t-iriseoir aonair an-amhrasach faoin ‘scéal oifigiúil’ – gur cheart caitheamh le hEve mar dhuine óg soghonta a bhí gafa agus gortaithe go dona i. eachtra thrámach.”
Chuir Martin Hibbert síos ar an gcinneadh mar “bua cuimsitheach”.
“Táim thar a bheith sásta, ní hamháin leis an mbreithiúnas foriomlán, ach freisin le go leor tuairimí an bhreithimh maidir le cé chomh do-ghlactha a bhí iompar Hall,” a dúirt sé.
Dúirt an tUasal Hibbert go raibh sé ag súil le urghaire, ag cur leis: “Ba mhaith liom go n-osclóidh sé seo an doras don athrú, agus go gcabhródh sé le daoine eile a chosaint ón méid atá curtha tríd againn amach anseo.
“Beidh mé ag plé seo le m'fhoireann dlí ag Hudgell Solicitors, agus é mar aidhm aige dlí nua a bhunú in ainm Éabha.”
Cinnfear an t-éileamh ar chosaint sonraí, chomh maith le haon damáiste nó urghaire, níos déanaí.
Foinse: Press Association
