Bronnadh bannaí ar rabbi Londain atá cúisithe as timpeallghearradh mídhleathach a dhéanamh ar leanbh i mBaile Átha Cliath agus tá cead aige filleadh ar an RA ar feitheamh trialach tar éis do bhreitheamh a chinneadh nach raibh sé i mbaol eitilte.
Beagnach trí seachtaine ó chuaigh sé i gcoimeád príosúin in Éirinn agus coinníodh é faoi choimeád aonair, bhí bannaí €60,000 socraithe ag Jonathan Abraham, 47, le raon coinníollacha ag an mBreitheamh Uasal Karen O'Connor san Ard-Chúirt i gCnoc Seimre, Baile Átha Cliath.
Gabhadh an tUasal Abraham i mBaile Átha Cliath an 30 Iúil agus cúisíodh é as gnáthamh máinliachta a dhéanamh, timpeallghearradh fireann ar leanbh, gan é a bheith ina lia-chleachtóir cláraithe ag seoladh i mBaile Átha Cliath 15.
Dhá lá ina dhiaidh sin, diúltaíodh don athair pósta de dheichniúr, saoránach Briotanach ó thuaisceart Londain, bannaí sa Chúirt Dúiche, ach chuir sé iarratas nua isteach san Ard-Chúirt.
Chuala an breitheamh breac-chuntas ar na líomhaintí agus imní na nGardaí go dtiocfadh sé chun trialach.
Tar éis airgead a bhailiú chun cuidiú leis bannaí a fháil, mhol an chosaint sraith coinníollacha.
Tar éis di fianaise agus aighneachtaí a éisteacht agus teistiméireachtaí agus mionnscríbhinn a fháil ón gcúisí, thug an Breitheamh O'Connor Uasal a rialú.
Chuala an chúirt go raibh Rabbi Abraham ina bhall den Initiation Society, an eagraíocht Angla-Ghiúdach is sine, a bunaíodh sa bhliain 1745.
Mohel a bhí ann agus cuireadh oiliúint air chun circumcisions a dhéanamh sa RA.
Thug an Breitheamh O'Connor faoi deara gur dhearbhaigh Príomh-Rabbi Yoni Wieder na hÉireann carachtar an chúisí agus thairg sé seasamh ar bhannaí agus cóiríocht a chur ar fáil dó i mBaile Átha Cliath dá mba ghá.
D’aontaigh an Príomh-Rabbi Wieder freisin leis an abhcóide cosanta Ronan Kennedy go mbeadh sé in olcas i bpobal an chosantóra dá seachnódh sé ceartas.
Leag an Breitheamh O'Connor Uasal faoi bhannaí ina bhanna de €50,000, a d'ardaigh an pobal Giúdach, a chaithfear a thaisceadh sa chúirt, mar aon le €10,000 breise ón Uasal Wieder, atá le gníomhú mar urra neamhspleách.
Dúradh leis an éisteacht bannaí freisin nár ionchúisíodh aon Mohel ar an mbealach seo roimhe seo, agus go bhféadfadh go mbeadh ar an gcúisí fanacht faoi choimeád ar feadh suas le dhá bhliain ar feitheamh na trialach dá ndiúltófaí bannaí dó.
Dúirt an tUasal Kennedy go raibh sé i gceist ag a chliant an cás a chonspóid, rud a tharraing aird idirnáisiúnta, agus “go seasann an pobal Giúdach ar fad go cothrom agus go cearr taobh thiar dó”.
Mhaígh an Breitheamh O'Connor, Uasal, nár dheimhnigh an Stát go raibh sé i mbaol eitilte de réir riachtanas na cúirte chun bannaí a dhiúltú.
Thug sí faoi deara an cruatan ba chúis lena choinneáil dá theaghlach agus dúirt sí nach raibh air cónaí in Éirinn nuair nach féidir éisteacht lena thriail ar feadh dhá bhliain eile.
Léigh níos mó:
Seasann an pobal Giúdach ‘go cothrom agus go cearnógach’ taobh thiar de na coinín
Tugann Rabbi dúshlán do dhlíthiúlacht na coinneála sa phríosún
Thug an tUasal Abraham fianaise go hachomair, ag rá, “Tá, tuigtear go hiomlán, a bhreitheamh,” nuair a chuala sé liosta na gcoinníollacha bannaí.
Caithfidh sé fón póca a iompar, uimhir a sholáthar do ghardaí laistigh de 48 uair an chloig tar éis dó a bheith scaoilte agus a bheith ar fáil chun glaoch a ghlacadh sé lá sa tseachtain.
Ní raibh feidhm ag an gcoinníoll sin ar an Satharn, an Sabbath, nó ar roinnt dátaí nuair nach mbeadh an tUasal Abraham ar fáil mar gheall ar dhearcthaí reiligiúnacha.
Caithfidh sé dul i dteagmháil le stáisiún gardaí na Cabraí i mBaile Átha Cliath gach Luan, iad a chur ar an eolas faoi aon athrú seolta, agus gan aon teagmháil a bheith aige le finnéithe go díreach nó go hindíreach, lena n-áirítear trí na meáin shóisialta.
D’fhéadfadh fíneáil uasta de €130,000 agus cúig bliana príosúnachta ag leibhéal na Cúirte Cuarda, nó sé mhí i bpríosún nó fíneáil €5,000 sa Chúirt Dúiche a bheith mar thoradh ar an gcion, contrártha le hAcht na Lia-Chleachtóirí 2007.
Dúirt an Bleachtaire Garda Megan Furey le Rachel Cadden BL, don Stát, gur chuir gardaí seoladh isteach i mBaile Átha Cliath 15 le toiliú na n-úinéirí tí.
Thug siad faoi deara an cúisí “gléasta i gúna bán, gúna cosúil le dochtúra, le lámhainní gorma agus scalpel ina láimh.”
Bhí bord i lár an tseomra le ceap athraithe, siosúr agus soláthairtí agus uirlisí leighis eile.
“Thug Gardaí faoi deara ag an am seo freisin leanbh an-óg ar an eochaircheap athrú nocht,” a dúirt sí.
Bhí triúr naíonán, lena n-áirítear sraith cúpla, idir trí agus sé seachtaine d'aois, sa teach, ach níor tharla ach timpeallghearradh amháin a bhain le forchraiceann boda linbh 18 lá d'aois.
Tugadh an naíonán sin go dtí an t-ospidéal mar bheart réamhchúraim.
D'iarr máthair na gcúplaí air tríd a shuíomh Gréasáin, a d'úsáid sé a fhógairt, an timpeallghearradh a dhéanamh.
Ba iad a tháillí ná £70 le haghaidh taistil, £350 do gach leanbh agus lascaine £70 do chúpla.
Dúirt an bleachtaire nach raibh an tUasal Abraham ina lia-chleachtóir in Éirinn.
Dúirt sí gur eitil sé isteach i mBaile Átha Cliath timpeall meán lae agus gur chuir sé eitilt fillte 7pm in áirithe ar an dáta céanna.
Tháinig na teistiméireachtaí a cuireadh ar fáil don chúirt ó dhochtúirí, ó dhlíodóirí agus ó dhaoine mór le rá sa phobal Giúdach i Londain.
Chuala an chúirt go raibh a theaghlach, a thuismitheoirí scothaosta san áireamh, ag brath air.
Le linn malartuithe idir an Bleachtaire Garda Furey agus an tUasal Kennedy, tháinig sé chun solais go ndúirt tuarascáil ón Roinn Sláinte i 2004 go bhféadfadh rabbi timpeallghearradh neamhtheiripeach a dhéanamh chun críocha cultúrtha nó creidimh.
Ach dúirt sí sa tuarascáil go gcaithfear é a dhéanamh i dtimpeallacht steiriúil.
Go dtí a thriail, chuala an chúirt gur mhian leis a bheith in ann filleadh ar a theaghlach agus tabhairt faoina dhualgais ráibíneacha.
Dúirt an bleachtaire nach raibh a fhios aici go raibh sé ina cheannaire ar an bpobal orthodox i dtuaisceart Londain nó saineolaí ar an dlí Giúdach.
Dúradh ag an éisteacht go bhfuair sé stipinn as a chuid oibre ach go bhfuair sé sochar stáit freisin.
Ní mór treoracha ón Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí maidir lena ionad trialach a thabhairt, agus liostálfar a chás sa Chúirt Dúiche i mí Mheán Fómhair.
