Bhásaigh buachaill sna déaga agus fear ina 60idí tar éis eachtraí ar leith a bhaineann le trácht ar bhóithre i dTuaisceart Éireann.
Bhásaigh an buachaill 17 bliain d'aois tar éis timpiste cairr aonair ar Bhóthar Dhroichead na Banna, Ráth Frineáin, Co. an Dúin go moch ar maidin inniu.
Dúirt Cigire an PSNI Cherith Adair gur tharla an timpiste roimh 2.30am.
Tá an t-íospartach, a fuair bás ag an láthair, ainmnithe mar Jack Morrow. Ba as ceantar Ráth Frinche é.
Tógadh fear 19 bliain d'aois a bhí sa charr ag an am freisin go dtí an ospidéal le haghaidh cóireála do ghortuithe tromchúiseacha.
Dúnadh an bóthar ach tá sé oscailte anois.
Fuair fear sna 60idí bás tráthnóna inné tar éis imbhualadh ar leith in aice leis an teorainn idir contaetha Ard Mhacha agus an Dúin.
Dúirt an PSNI gur tharla an timpiste idir carr agus leoraí ag thart ar 6.30pm ar an A27 Bóthar an Iúir, Bealach Poyntz, i gCo Ard Mhacha.
Bhásaigh tiománaí an chairr ag an láthair.
Dúirt an PSNI go bhfuil Bóthar an Iúir fós dúnta ar maidin, agus moltar do thiománaithe an ceantar a sheachaint agus bealach eile a lorg dá dturas.
Tá bleachtairí an Aonaid Imscrúdaithe Imbhuailtí ag iarraidh ar aon duine a chonaic ceachtar den dá eachtra, nó a bhfuil aon scannán fón póca nó ceamara taispeána acu, teagmháil a dhéanamh leo.
Tá Bealach Phointín agus Ráth Friúin timpeall 20 ciliméadar óna chéile.
