Tá NASA tar éis ionsamhlúchán a chraoladh trí thimpiste de spásairí atá á gcóireáil le haghaidh breoiteachta dí-chomhbhrúite ar an Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta, rud a spreag tuairimíocht faoi éigeandáil i bpoist ar na meáin shóisialta.
Ag thart ar 5.28pm US Central Time (11.28pm am na hÉireann aréir), craoladh cainéal beo YouTube de chuid an Riarachán Náisiúnta Aerloingseoireachta agus Spáis (NASA) fuaime a thug le fios go raibh ball den chriú ag fulaingt le héifeachtaí na breoiteachta dí-chomhbhrú (DCS), dúirt NASA ar a cuntas oifigiúil ISS X.
Iarrann guth baineann ar bhaill foirne “an ceannasaí a fháil ar ais ina chulaith”, a chuisle a sheiceáil agus ocsaigin a sholáthar dó, ag rá níos déanaí go raibh a prognóis “gann”, de réir cóipeanna den fhuaim a postáladh ar na meáin shóisialta.
Níor fhíoraigh NASA na taifeadtaí ná níor athfhoilsiú an fhuaim.
Níl aon staid éigeandála ag dul ar bord an Stáisiúin Spáis Idirnáisiúnta. Ag thart ar 5:28 pm CDT, craoladh an fhuaim ar bheoshruth NASA ó chainéal fuaime insamhalta ar an talamh ag tabhairt le fios go raibh ball foirne ag fulaingt éifeachtaí a bhaineann le dí-chomhbhrú…
— Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta (@Space_Station) 13 Meitheamh, 2024
Chuir roinnt díograiseoirí spáis nasc chuig an bhfuaim ar X le rabhaidh go raibh éigeandáil thromchúiseach ar an ISS.
“Tháinig an fhuaim seo ar bhealach mícheart ó insamhalta leanúnach ina ndéanann baill foirne agus foirne talún oiliúint le haghaidh cásanna éagsúla sa spás agus nach bhfuil baint aige le fíoréigeandáil,” a dúirt an post cuntais ISS.
“Níl aon staid éigeandála ag dul ar bord an Stáisiúin Spáis Idirnáisiúnta,” a dúirt sé.
Is féidir le DCS, a dhéantar mar gheall ar nítrigine nó boilgeoga gáis eile sa tsruth fola mar gheall ar athrú ar bhrú an atmaisféir, tionchar a imirt ar an néarchóras lárnach agus d'fhéadfadh sé a bheith marfach. Tugtar “na bends” air go coitianta.
Bhí baill foirne ar an ISS ina dtréimhse codlata ag am an chraolacháin fuaime agus iad ag ullmhú do shiúlóid spáis ar maidin, a dúirt post an ISS.
Taispeánann cainéal ISS YouTube NASA – ag an am a craoladh an fhuaim de thaisme – teachtaireacht earráide ag rá go bhfuil cur isteach ar an bhfotha.
