Tá vótáil déanta ag Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe lá cuimhneacháin bliantúil a bhunú do chinedhíothú Srebrenica 1995, in ainneoin cur i gcoinne buile ó Seirbiaigh na Boisnia agus na Seirbia.
Fuair an rún a scríobh an Ghearmáin agus Ruanda – tíortha a shamhlaítear le cinedhíothú sa 20ú haois – 84 vóta i bhfabhar, 19 i gcoinne le 68 staonadh ó vótáil agus is é an 11 Iúil “Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin an Chinedhíothaithe Srebrenica.”
Roimh an vóta, thug Uachtarán na Seirbia Aleksandar Vučić foláireamh don Chomhthionól Ginearálta “nach n-osclóidh an t-aistriú ach sean-chréachtaí agus go gcruthóidh sé sin huafás polaitiúil iomlán.”
Ach dúirt sé nár shéan sé na maruithe ag Srebrenica, ag cur leis gur chrom sé a “cheann ar íospartaigh uile na coimhlinte sa Bhoisnia.”
“Tá sé mar aidhm ag an rún seo athmhuintearas a chothú, san am i láthair agus sa todhchaí,” a dúirt ambasadóir na Gearmáine chuig na NA Antje Leendertse.
Glaodh cloigíní eaglaise amach ar fud na Seirbia mar agóid. Dúirt Eaglais Cheartchreidmheach na Seirbia go raibh súil aici go n-aontódh an comhartha na Seirbiaigh i “paidreacha, serenity, dlúthpháirtíocht fhrithpháirteach agus daingne chun an mhaith a dhéanamh, in ainneoin na líomhaintí bréagacha agus éagóracha atá os a chomhair ag na NA”.
Shéan ceannaire Seirbiach na Boisnia, Milorad Donik, go raibh cinedhíothú fiú tarlaithe i gcathair na Boisnis agus dúirt sé nach n-aithneodh a riarachán rún na Náisiún Aontaithe.
“Ní raibh aon cinedhíothú i Srebrenica,” a dúirt Dodik preasagallamh i Srebrenica.
Ghabh fórsaí Seirbeacha na Boisnia Srebrenica – iamhán a bhí faoi chosaint na Náisiún Aontaithe ag an am – ar 11 Iúil 1995, cúpla mí roimh dheireadh chogadh cathartha na Boisnia, inar maraíodh thart ar 100,000 duine.
Sna laethanta ina dhiaidh sin, mharaigh fórsaí Seirbeacha Boisnia thart ar 8,000 fear agus déagóir Moslamach – coir a bhfuil cur síos déanta uirthi mar chinedhíothú ag an mBinse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv (ICTY) agus ag an gCúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta.
Meastar gurb é an eachtra an bhuairt aonair is measa san Eoraip ón Dara Cogadh Domhanda.
Chomh maith le bunú an lae cuimhneacháin, cáineann an rún “aon séanadh” an chinedhíothaithe agus áitíonn sé ar bhallstáit na NA “na fíricí seanbhunaithe a chaomhnú.”
I litir chuig baill eile de chuid na NA, rinne an Ghearmáin agus Ruanda cur síos ar an vóta mar “deis ríthábhachtach chun teacht le chéile in ómós a thabhairt do na híospartaigh agus ag aithint an ról lárnach atá ag cúirteanna idirnáisiúnta.”
Mar sin féin, tá freagra feargach ón tSeirbia agus ó cheannaireacht Seirbiach na Boisnis.
In iarracht chun teannas a mhaolú, dúirt údair an rúin – ar iarratas Montainéagró – go bhfuil ciontacht an chinedhíothaithe “aonair agus nach féidir é a chur i leith aon ghrúpa nó pobail eitneach, reiligiúnach nó eile ina iomláine.”
Níor leor sin do Bhéalgrád.
I litir a seoladh Dé Domhnaigh chuig gach toscaireacht de chuid na NA, thug an muirear Seirbis Sasa Mart rabhadh nach ndéanann ardú “ábhair íogaire stairiúla ach an deighilt a dhoimhniú agus go bhféadfadh sé éagobhsaíocht bhreise a thabhairt do na Balcáin.”
D'iarr ambasadóir na Náisiún Aontaithe na Rúise, Vassily Nebenzia, an rún “spreagúil” agus “bagairt don tsíocháin agus don tslándáil.”
Chuir Moscó cosc ar rún ó Chomhairle Slándála na NA ag cáineadh “coir an chinedhíothaithe ag Srebrenica.”
Dúirt Milorad Dodik, ceannaire polaitiúil in aonán Seirbiach na Boisnis – áit ar léirigh na mílte duine i gcoinne an rúin i mí Aibreáin seo – gur “sham” a bhí i gcinedhíothú Srebrenica.
D’fhreagair an tAontas Eorpach go láidir, agus dúirt an t-urlabhraí gnóthaí eachtracha Peter Stano, “Ní féidir aon séanadh a bheith ann” agus “níl aon áit san Eoraip ag éinne atá ag iarraidh é a chur in amhras.”
Do ghaolta íospartaigh an mhurtaill, is tráth tábhachtach é díospóireacht na NA agus iad ar thóir na síochána.
“Ní mór dóibh siúd a thug a gcuid daoine isteach sa phost seo (de shéanadh cinedhíothaithe) glacadh leis an fhírinne ionas gur féidir linn go léir síocháin a aimsiú agus bogadh ar aghaidh lenár saol,” a dúirt Kada Hotic, comhstiúrthóir 79 bliain d'aois ar chomhlachas Srebrenica. máithreacha, a chaill a mac, fear céile agus beirt deartháireacha.
Tá an rún “is tábhachtaí chun an fhírinne a scaipeadh” a dúirt Denis Bećirović, comhalta Boisnis d’uachtaránacht thrípháirteach na Boisnia agus na Heirseagaivéine.
