Tá triail éignithe a bhain le beirt imreoirí rugbaí as Éirinn i gcathair na Fraince Bordeaux curtha ar atráth go dtí mí na Nollag.
D'iarr dlíodóirí ar son Denis Coulson, 30 bliain d'aois, a d'imir roimhe seo do chlub na Fraince FC Grenoble, an breitheamh chun é a chur ar athló, ag lua go raibh sé san ospidéal tar éis timpiste ghluaisteáin le déanaí.
Dúirt a chuid dlíodóirí leis an gcúirt go raibh sé gortaithe go dona agus nach raibh sé in ann labhairt lena fhoireann dlí.
Dúirt an breitheamh go n-atosóidh an cás ar 2 Nollaig, ar feadh tréimhse a mheastar a bheidh ina thriail coicíse.
Tá an tUasal Coulson ar dhuine de thriúr imreoirí rugbaí atá cúisithe as mac léinn baineann a éigniú in 2017 tar éis cluiche rugbaí in Bordeaux.
Tá an Nua-Shéalainneach Rory Grice, 34, agus an Francach Loick Jamme, 29, cúisithe freisin as an ngearánaí, bean atá 27 anois, a éigniú.
Ainmnithe mar V amháin, roghnaigh sí anaithnideacht chun a saol pearsanta agus gairmiúil a chosaint, de réir a dlíodóirí.
Is féidir pianbhreith suas le 20 bliain sa phríosún sa Fhrainc a ghearradh ar chiontú in éigniú drong.
Tá beirt chomhimreoirí, an tÉireannach Chris Farrell, 31, ball de scuad na Sé Náisiún a bhuaigh an Grand Slam 2018, agus an Nua-Shéalainn, Dylan Hayes, 30, á dtriail mar gheall ar theip orthu coir a chosc.
Táthar ag súil go n-éireoidh leis an triail an raibh an bhean óg ró-mheisce le toiliú le gnéas a fháil i dteagmháil ar 11 Márta, 2017, tar éis d'fhoireann Grenoble cluiche craobhchomórtais Barr 14 a imirt.
