Dúirt Uachtarán na Stát Aontaithe Joe Biden go raibh sé mícheart a iarraidh go gcuirfí Donald Trump sa “bullseye” sa rás don Teach Bán.
“Botún a bhí ann an focal a úsáid,” a dúirt an tUasal Biden le NBC nuair a fiafraíodh de an ndeachaigh sé rófhada lena reitric i gcoinne an ainmnitheach Poblachtánach nua-dhearbhaithe, a tháinig slán as iarracht feallmharú Dé Sathairn ag rally feachtais i Pennsylvania.
“Bhí sé i gceist agam díriú air, díriú ar a bhfuil á dhéanamh aige. Fócas ar a chuid polasaithe, díriú ar líon na bréaga a d'inis sé sa díospóireacht,” a dúirt an tUasal Biden.
Chuir an iarracht feallmharaithe, ina raibh an tUasal Trump innilt i gcluas amháin, ionadh ar náisiún a bhí polaraithe go domhain roimh thoghchán na Samhna.
Tá roinnt Poblachtach mór le rá tar éis an tUasal Biden a chur ina leith ó shin i leith go raibh freagracht air as an iarracht ar fheallmharú mar gheall ar a theanga i gcoinne an Uasail Trump.
“Is é bunphrionsabal fheachtas Biden ná gur faisisteach údarásach é an tUachtarán Donald Trump nach mór é a stopadh ar gach costas,” a dúirt JD Vance, a fógraíodh mar mhaca reatha an Uasail Trump do thicéad 2024.
“Ba é an reitric sin ba chúis go díreach le hiarracht an Uachtaráin Trump ar fheallmharú,” a scríobh an tUasal Vance ar na meáin shóisialta.
Rinne an tUasal Biden na tuairimí tosaigh i nglao chuig deontóirí Daonlathacha go luath an tseachtain seo caite.
“Tá sé in am Trump a chur sa bullseye,” a dúirt an t-uachtarán, i nglao a bhí beartaithe chun lucht tacaíochta a spreagadh i measc easaontais mhéadaithe faoi iarrthóireacht leanúnach an Uasail Biden.
D’eascair na deighiltí sin as feidhmíocht thubaisteach díospóireachta an Uasail Biden an mhí seo caite, inar sleamhnaigh an t-uachtarán a chuid focal, inar labhair sé go neamhfhreagrach uaireanta agus inar sheas sé le béal agape agus an tUasal Trump ag caint.
Ba é agallamh an Uachtaráin le NBC an iarracht iar-dhíospóireachta is déanaí a rinne an Teach Bán chun faitíos atá ag dul i méid thar aois agus staid mheabhrach an uachtarán 81 bliain d'aois a mhaolú.
Ag labhairt dó gan cabhair ó teleprompter, dúirt an tUasal Biden le Lester Holt de chuid NBC go raibh a ghéire meabhrach “go maith diabhal.”
“Tá mé sean,” a dúirt an tUasal Biden leis an gcraoltóir SAM, de réir athscríbhinn.
“Ach níl mé ach trí bliana níos sine ná Trump, uimhir a haon. Agus uimhir a dó, tá mo géire meabhrach go maith diabhal,” a dúirt sé.
Dúirt sé freisin “Tuigim cén fáth a ndeir daoine, 'A Dhia, tá sé 81 bliain d'aois. Whoa. Cad a bheidh sé nuair a bheidh sé 83 bliain d'aois, 84 bliain?' Is ceist dhlisteanach í a chur.”
Cé gur “botún” a bhí sa teanga a ghlac sé i gcoinne an Uasail Trump, dúirt an tUasal Biden go raibh sé ceart fócas a choinneáil ar an mbagairt a bhain le huachtaránacht eile de chuid an Uasail Trump.
“Féach, ní mise an fear a dúirt, ‘Ba mhaith liom a bheith i mo dheachtóir ar an gcéad lá,’” a dúirt sé, agus é ag tagairt do ráitis ón Uasal Trump a chuir eagla ar go leor daoine.
