Tá fearg agus faitíos ar fhoireann scoile i gcathair Bhaile Átha Cliath a bhfuil clú agus cáil uirthi faoin scéala go n-iompóidh sí ó scoil Bhéarla go Gaelcholáiste ó 2026 ar aghaidh.
Tá sé ráite ag foireann CBS Synge Street le Nuacht RTÉ gur briseadh an scéala dóibh cúpla uair an chloig sular d’fhógair iontaobhaithe na scoile agus an tAire Oideachais Norma Foley é go poiblí. Dé Céadaoin.
Tugadh le fios do phríomhoide Shráid Synge tráthnóna Dé Máirt go gcuirfeadh an scoil DEIS tús le haistriú in 2026 ó scoil Bhéarla do bhuachaillí amháin go Gaelcholáiste comhoideachais.
Fágadh í chun an scéala a chur in iúl don fhoireann ag cruinniú a thionóil go pras tráthnóna Dé Máirt, roimh ráitis a d’eisigh Iontaobhas Scoileanna Edmund Rice (ERST) agus an tAire Oideachais an mhaidin dár gcionn.
Tá daoine eile, a roinneann an anacair faoin mbealach a cuireadh foireann na scoile ar an eolas agus faoi luas an aistrithe, dearfach faoin athrú iarbhír.
“Bhí a fhios againn go léir go raibh athrú ag teacht, ach tháinig luas an fhógra mar turraing.” Ach dúirt an duine seo: “Ach is bogadh iontach é agus éireoidh thar barr leis.”
Ag míniú do bhriseadh déanach an nuacht don fhoireann agus do phobal na scoile, dúirt EST gurbh í an Roinn Oideachais ba chúis leis.
Tuigtear do Nuacht RTÉ gur dúradh le EST tráthnóna Dé Máirt go raibh faomhadh tugtha agus go bhfógródh an tAire Foley an cinneadh do stáisiún teilifíse Gaeilge TG4 ag ócáid ag am lóin Dé Céadaoin. Tá sé ráite ag EST le Nuacht RTÉ gur chuir siad príomhoide na scoile ar an eolas “go díreach”.
“Agus ansin d'eisigh EST a ráiteas ag 11am Dé Céadaoin agus d'eisigh an Roinn a ráiteas mar fhreagra,” a dúirt sé i ráiteas.
Ó Dé Máirt tá foireann na scoile ag spochadh as an nuacht. I gcás roinnt daoine, ciallaíonn sé go gcaithfidh siad an scoil a fhágáil mar nach bhfuil na scileanna teanga acu atá riachtanach chun múineadh trí mheán na Gaeilge.
Dúirt ball foirne amháin go raibh sé cosúil le bheith ag caoineadh.
“Ní raibh éinne ag súil leis an bhfógra seo” a dúirt duine eile le Nuacht RTÉ.
“Tagann an turraing leis an bhfíric gur cuireadh ar an eolas sinn díreach tráthnóna roimhe sin.”
Cuirfear tús leis an aistriú i Meán Fómhair 2026 le hiontráil na chéad bhliana sa bhliain sin. Críochnófar é sé bliana ina dhiaidh sin nuair a shroichfidh an bhliain chéanna sin an séú bliain.
Tá sé ráite le 30 múinteoir na scoile go dtabharfar tacaíocht d’éinne atá ag iarraidh uas-sciliú le bheith in ann múineadh trí Ghaeilge.
Tá conspóid ag baill foirne freisin maidir le dearbhú i ráiteas ón iontaobhas gur thángthas ar an gcinneadh “tar éis próiseas comhairliúcháin le pobal na scoile”. Tá sé ráite ag foireann agus tuismitheoir na scoile araon nach raibh aon chomhairliúchán ciallmhar ann.
“Tá gobsmacked againn,” a dúirt foinse scoile amháin.
Tá imní ar an bhfoireann agus ar dhaoine eile a bhfuil baint acu leis an scoil faoin tionchar a bheidh ag an gcinneadh a bheith ina scoil lán-Ghaeilge ar theaghlaigh áitiúla a bhfreastalaíonn Sráid Synge orthu go traidisiúnta. Ina measc seo tá teaghlaigh ar ioncam níos ísle a bhfuil cónaí orthu sa lárchathair, agus freisin teaghlaigh inimirceacha a chuireann a gcuid buachaillí den chéad agus den dara glúin chuig an scoil.
Tá eagla orthu go gcuirfidh an t-athrú na teaghlaigh seo ar shiúl.
Tá oideachas tugtha ag scoil Sráid Synge do bhuachaillí ó theaghlaigh ar fud na cathrach leis na glúine. Bunaithe in 1864 mar chuid d’iarracht níos leithne ag na Bráithre Críostaí oideachas Caitliceach a leathnú sa chathair, go háirithe do bhuachaillí bochta, tá clú ar an scoil faoi mhíbhuntáiste le blianta beaga anuas as a rath thar barr ag Taispeántas Eolaí Óg BT.
In 2022 ba í an chéad cheann a bhuaigh príomhdhuais an chomórtais ceithre huaire, agus níor bhuaigh aon scoil an taifead sin.
Tá clú agus cáil ar 'Syngers' freisin mar gheall ar an líon iarscoláirí oirirc a thugann siad, lena n-áirítear scríbhneoirí, craoltóirí, polaiteoirí agus ealaíontóirí.
Mar sin féin, le blianta beaga anuas tá an scoil ag fulaingt ó laghdú mór, de bharr athrú déimeagrafach sa lárchathair ar dtús agus teaghlaigh ag bogadh amach go bruachbhailte le scoileanna nua-aimseartha in aice láimhe.
Le blianta beaga anuas tá Sráid Synge tar éis dul amú agus líon méadaitheach na dteaghlach ag iompú ar a gcúl le hoideachas aonghnéis i bhfabhar an chomhoideachais.
Is í seo an ceann deireanach de roinnt seanscoileanna Caitliceacha i mBaile Átha Cliath 8 a tháinig chun bheith ina scoileanna comhoideachais.
Bhí a fhios ag ceannairí i ndiaidh a chéile ar Shráid Synge go raibh ar an scoil athrú le maireachtáil agus thacaigh siad leis an athrú sin agus tá pleanáil déanta dó.
Ina shuí in oifig an phríomhoide sa scoil blianta fada ó shin, chuir an t-iarphríomhoide an Dr Michael Minnock in iúl go príobháideach an frustrachas a bhí air faoin easpa athraithe.
“Is príomhchathair nua-aimseartha muid, ach cá bhfuil ár Lycée?”, a d’fhiafraigh sé díom. (Is é an Lycée múnla scoile na Fraince a sholáthraíonn oideachas stáit saor in aisce, neamhreiligiúnach do dhaoine a thagann isteach.)
Tráthnóna inné ar an bhfón chuir mé a chuid tuairimí i gcuimhne dó. Anois ar scor, dúirt sé le Nuacht RTÉ “tá meánscoil mhór amháin de dhíth ar an lárchathair agus tá an [Synge St] Tá suíomh ar cheann de na cinn is suntasaí. Ba cheart fáilte a chur roimh an athrú seo, in ainneoin an fhráma ama gearr lena chur i bhfeidhm”.
Is comhartha den ghá sin le hathrú é roinnt grúpaí tuismitheoirí atá i mbun feachtais go glórmhar le blianta beaga anuas ar son soláthar iar-bhunscoile comhoideachais i gceantar Bhaile Átha Cliath 8.
Ina measc tá grúpa atá i mbun feachtais le trí bliana anuas ar son Gaelcholáiste.
Tugann Grúpa Gaelcholáiste 2,4,6,8 le fios go bhfuil cúig ghaelscoil sna ceantair phoist seo, ach níl aon Ghaelscoil ag páistí rang a sé atá ag fágáil na scoileanna sin faoi láthair gur féidir leo dul ar aghaidh inti.
D’fhoghlaim an grúpa faoin gclaochlú atá le teacht ar Synge Street ó na meáin Dé Céadaoin. Cé go bhfuil ceisteanna acu, tá fáilte curtha acu roimhe.
“Tá go leor faoisimh ann,” a dúirt an Cathaoirleach Julian de Spáinn. “Tá tuismitheoirí an-sásta mar is féidir leo bealach chun cinn a fheiceáil anois do thodhchaí oideachasúil a bpáistí trí Ghaeilge.”
“Thosaigh siad an turas sin [in primary] agus tá siad ag iarraidh leanúint ar aghaidh leis sin ina gceantar scoile féin.
“Tá go leor ceisteanna ag tuistí. Tá sé an-tábhachtach dúinne go mbeidh sé lán-Ghaeilge ón tús. Is idir an pátrún agus an roinn a bheidh sé sin.”
Sa bhliain 2017 thug bunscoil fhriothálach Synge Street, Bunscoil Synge, sruth trí mheán na Gaeilge isteach in 2017. Ó shin i leith, agus mar thoradh díreach, tá méadú 63% tagtha ar a rollú.
Tá a dheartháir mór in aice leis, Singe Street sinsearach, ar cheann de na cinn deiridh de sheanscoileanna traidisiúnta an cheantair seo le nuachóiriú. Níl sé roimh am.
Cé go bhfuil méadú ag teacht ar líon na dtuismitheoirí sa réimse seo atá ag éirí níos uaisle ag caoineadh ar son athraithe, tá Sráid Synge ag fáil bháis ar a chosa, agus beagán faoi bhun 300 buachaill ar an rolla.
Ach chuir tobann fógra na seachtaine seo, a dheifir dofheicthe, gortú mór ar phobal na scoile seo, agus tá cuid acu ag fiafraí; cén fáth a ndearnadh é ar an mbealach brúidiúil seo gan ghá?
