Gearradh dhá bhliain i bpríosún ar fhear 52 bliain d'aois as a ról i “spracadh foréigin” a tharla ag adhlacadh mná scothaosta i gCo na Gaillimhe.
Ag Cúirt Chuarda na Gaillimhe, dúirt an Breitheamh Brian O’Callaghan gur cruthaíodh “eagla agus uafás” nuair a chuaigh dhá theaghlach feallacha i ngleic le suaitheadh foréigneach i reilig Thuama i mí Mheán Fómhair 2021.
Bhí suas le 30 garda as Tuaim, Cathair na Gaillimhe, an tAonad Tacaíochta Réigiúnach Armtha agus an Cór Tráchta le bheith i láthair tar éis troideanna idir baill de theaghlaigh McDonagh agus Ward.
Chuala an chúirt go raibh ar shagart, a raibh a phléadálacha calma ag titim ar “chluasa bodhar”, dul i bhfolach taobh thiar de na crainn chun gortú a sheachaint i measc radhairc “chaos”.
Éisteadh sonraí na heachtra ag éisteacht phianbhreithe an athair de naonúr, John 'Smurf' McDonagh Snr, as Bóthar Weir, Cill Bheanáin, Tuaim, Co na Gaillimhe.
Tar éis trialach cúig lá níos luaithe an mhí seo, fuair giúiré ciontach é trí fhíorasc d’aon toil maidir le mí-ord foréigneach i ndáil le heachtra a tharla i Reilig Thuama an 22 Meán Fómhair 2021.
Chuala an chúirt go raibh dhá shochraid ar leith ar siúl ar an mbaile an lá sin, iad sin Martin Ward, fear ina 30idí agus Teresa 'Tessy' Ward.
Dúirt an Garda John Kelly ó Stáisiún na nGardaí i dTuaim le habhcóide an ionchúisimh, Conall MacCarthy BL, gur fhreastail roinnt ball sínte de theaghlach an Bharda ar adhlacadh Bharda Mháirtín agus gur fhan siad le freastal ar adhlacadh a gcomharsan Ward Tessy.
Dúirt sé go ndeachaigh cortège sochraide Tessy Ward isteach sa reilig agus go raibh na baill de theaghlach McDonagh a d’fhreastail ar an tsochraid in Ardeaglais Thuama, ag cabhrú leis an gcónra a iompar go dtí an uaigh.
Lean Gda Kelly ar aghaidh: “Nuair a shroich sí cois na huaighe thart ar 3.30pm, tharla suaitheadh foréigneach idir baill de theaghlach McDonagh a bhí páirteach sa cortège agus daoine eile a bhí i láthair sa reilig ag an am, is iad sin baill de theaghlach sínte an Bharda.
“Thosaigh an brúchtadh foréigin seo díreach mar a bhí an cónra ina raibh iarsmaí Tessy Ward á bhaint den hears. Táirgeadh airm mar sceana agus sciatháin leathair.”
Chuala an triail fianaise ón Athair Ray Flaherty, a bhí ag feidhmiú ag adhlacadh Tessy Ward. Dúirt sé mar a phléadáil sé le gach duine a bhí i gceist éirí as iompar foréigneach ach gur thit a chuid focal ar chluasa bodhar.
Chuir sé síos ar an gcaoi a raibh air tearmann a ghlacadh taobh thiar de roinnt crann ionas nach ndéanfaí díobháil dó mar go raibh clocha móra agus carraigeacha á n-úsáid mar theilgeáin.
Chualathas sa chúirt gur cuireadh seachtar san ospidéal le gortuithe agus go raibh fear amháin le cur san aer go hOspidéal na hOllscoile Gaillimh.
Dúirt an Breitheamh O’Callaghan nach raibh na himeachtaí a tharla “rud ar bith ganntanas náireach”.
Dúirt sé go raibh fianaise os comhair na cúirte go raibh John McDonagh Snr agus fear eile ina “gceannairí ar an bpaca” agus go raibh an cúisí ina “bhall sinsearach den cortège”.
Thug an breitheamh faoi deara gur tharla an foréigean i láthair leanaí.
Dúirt sé: “Bhí sé ar siúl in áit phoiblí. Samhlaigh duine eile sa reilig an lá sin, ag dul a rá hello nó paidir a rá os cionn uaigh, chun aghaidh a thabhairt ar an iompar aincheisteach.”
Dúirt an breitheamh gur chuir an chúirt san áireamh freisin go raibh cúig chiontú an chúisí roimhe seo “seanré” agus gur i 2001 a chiontú deiridh.
Dúirt sé go raibh an leibhéal suaite agus méid an fhoréigin mhídhleathaigh i measc fachtóirí géaraithe an cháis.
“Bhí siad go hiomlán dearmadach ar gach duine eile sa saol seo. Bhí na Bardaí agus na McDonaghs ann agus ní raibh aon duine eile … Chuala muid fianaise go raibh brú tráchta mar go raibh leanaí ag teacht amach as an scoil,” a dúirt sé.
Dúirt an breitheamh go raibh “réamhmhachnamh” ar an eachtra agus gur chruthaigh sé “eagla agus uafás”.
Dúirt an Breitheamh O'Callaghan nach raibh de rogha ag an gcúirt ach dul ar aghaidh ar an mbonn go raibh gá le pianbhreith choimeádta.
Dúirt sé, áfach, go n-admhódh an chúirt go raibh roinnt iarrachtaí déanta chun an tsíocháin a choinneáil idir dhá theaghlach feallmharacha ó tharla troid na reilige.
Gearradh pianbhreith príosúin ceithre bliana go leith air agus an dá bhliain go leith deiridh curtha ar fionraí, faoi réir coinníollacha.
