Tá cúirt na hEilvéise tar éis pianbhreitheanna príosúin a thabhairt do cheathrar ball den teaghlach is saibhre sa Bhreatain, rud a fhágann go bhfuil siad “féiniúil” as leas a bhaint as foireann Indiach ag an Ard-Mhéara sa Ghinéiv.
Éigiontaíodh na Hindujas as gáinneáil ar dhaoine, ach ciontaíodh iad ar chúisimh eile i bhfíorasc néal a chur ar an teaghlach, a bhfuil a rath measta ag £37 billiún (€43bn) ag an Sunday Times.
Fuair Prakash Hinduja agus a bhean chéile Kamal Hinduja ceithre bliana agus sé mhí an duine, agus fuair a mac Ajay agus a bhean chéile Namrata téarmaí ceithre bliana, rialaigh an breitheamh ceannais sa Ghinéiv.
Fuarthas ciontach iad i gcúiseamh “usury” as leas a bhaint as a bhfoireann inimirceach leochaileach chun pise a íoc leo.
“Déanadh dúshaothrú ar easpa taithí na bhfostaithe. Ní raibh mórán oideachais acu nó ní raibh aon oideachas ar bith acu agus ní raibh aon eolas acu ar a gcearta,” a dúirt Sabina Mascotto ina breithiúnas.
“Bhí cúiseanna na gcosantóirí santach,” a dúirt sí, ag cur leis go raibh na Hindujas “spreagtha ag an dúil i ngnóthachan”.
Dúirt dlíodóirí do bhaill de theaghlach na hEilvéise-India – nach raibh i láthair sa chúirt – go ndéanfadh siad achomharc ar an bhfíorasc.
Éigiontaíodh an chúirt iad as an gcúiseamh níos tromchúisí maidir le gáinneáil ar dhaoine, ar an bhforas gur thaistil na hoibrithe go dtí an Eilvéis go toilteanach.
$450 tuarastal
Le linn na trialach cúisíodh an teaghlach as seirbhísigh a thabhairt ón India dhúchais agus as a bpasanna a choigistiú nuair a shroich siad an Eilvéis.
Chuir an t-ionchúisitheoir Yves Bertossa i leith na Hindujas gur chaith sé “níos mó ar a gcuid madraí ná ar a gcuid fostaithe baile”.
D’íoc na Hindujas tuarastal idir 220 agus 400 franc ($ 250-450) in aghaidh na míosa le foireann an teaghlaigh, suas le 90% níos lú ná an ráta reatha, a chuala an chúirt.
“Bhí a fhios ag na ceithre chosantóirí Hinduja an seasamh lag ina raibh a gcuid fostaithe agus bhí a fhios acu an dlí san Eilvéis,” a dúirt an Breitheamh Mascotto.
Shéan an teaghlach na líomhaintí, ag éileamh go raibh na hionchúisitheoirí ag iarraidh “a dhéanamh sna Hindujas”.
Tháinig an teaghlach ar shocrú rúnda lasmuigh den chúirt leis an triúr fostaithe a rinne na líomhaintí ina gcoinne.
Ina ainneoin sin, chinn an t-ionchúiseamh an cás a leanúint mar gheall ar thromchúis na gcúiseamh.
Tar éis an fhíoraisc, d'iarr Bertossa ordú coinneála láithreach do Ajay agus Namrata Hinduja, ag éileamh riosca eitilte.
Shéan an chosaint an baol ar an bhforas go bhfuil Kamal Hinduja san ospidéal i Monacó agus go raibh an triúr ball eile den teaghlach ag taobh a leapa.
Agus iad 78 agus 75 faoi seach, bhí an bheirt thuismitheoir as láthair ó cuireadh tús leis an triail ar chúiseanna sláinte.
Ní raibh sé soiléir láithreach an ndéanfaí an ceathrar a eiseachadadh ón bPrionsacht chun a bpianbhreith a chur isteach.
'Ní sclábhaithe míchóireáilte'
D’áitigh an chosaint go bhfuair an triúr fostaithe go leor buntáistí, nár coinníodh ina n-aonar iad agus go raibh siad saor chun an Villa a fhágáil.
“Nílimid ag déileáil le sclábhaithe míchóireáilte,” a dúirt Nicolas Jeandin leis an gcúirt.
Go deimhin, bhí na fostaithe “buíoch do na Hindujas as saol níos fearr a thairiscint dóibh”, d'áitigh a chomhdhlíodóir Robert Assael.
Agus é ag déanamh ionadaíochta ar Ajay Hinduja, cháin an dlíodóir Yael Hayat an díotáil “iomarcach”, ag áitiú gur ceist “ceartais, ní ceartais shóisialta” a bheadh sa triail.
Phléadáil dlíodóir Namrata Hinduja, Romain Jordan, éigiontú freisin, ag éileamh go raibh sé mar aidhm ag na hionchúisitheoirí sampla a dhéanamh den teaghlach.
D'áitigh sé gur theip ar an ionchúiseamh íocaíochtaí breise a rinneadh leis an bhfoireann de bhreis ar a dtuarastail airgid a lua.
“Níor cheil fostaí ar bith as a thuarastal,” a dúirt Assael.
D'iarr roinnt ball foirne arduithe fiú, rud a fuair siad.
Le leasanna in ola agus gáis, baincéireacht agus cúram sláinte, tá an Grúpa Hinduja i láthair i 38 tír agus fostaíonn sé thart ar 200,000 duine.
