Dúirt aireacht sláinte na Liobáine gur mharaigh stailceanna Iosraelacha in oirthear na tíre duine amháin agus gur gortaíodh 20 duine eile, uaireanta tar éis dó a rá gur maraíodh ceathrar sa deisceart.
Tháinig na stailceanna níos mó ná 24 uair an chloig tar éis d'Iosrael ruathair den chineál céanna a dhéanamh go domhain in oirthear na Liobáine agus mar a tháinig teannas chun cinn i ndiaidh marú ceannasaí Hezbollah ag Iosrael.
Mharaigh “stailceanna namhaid Iosrael ar ghleann Bekaa” duine amháin “agus wounded 20 eile”, a dúirt an aireacht sláinte i dola nuashonraithe.
Dúirt an ráiteas go raibh duine amháin i riocht criticiúil agus “bhí ochtar leanaí agus bean ag iompar clainne measartha wounded”.
Dúirt foinse Hezbollah, ag iarraidh anaithnideacht, gur bhuail roinnt stailceanna oirthear na Liobáine in aice le cathair Baalbek, lena n-áirítear sráidbhaile Nabi Sheet, gan a shonrú cad a díríodh air.
Dúirt foinse ó ospidéal áitiúil le AFP go raibh cúigear leanaí nach sine ná 10, go léir ón teaghlach céanna, i measc na ndaoine créachtaithe.
Tháinig na stailceanna thart ar mheán oíche tar éis ruathair den chineál céanna i réigiún Bekaa tráthnóna Dé Luain a dúirt Iosrael dírithe ar “áiseanna stórála arm Hezbollah”.
Tháinig siad freisin mar a dúirt Hezbollah gur maraíodh ceathrar dá trodaithe, tar éis don aireacht sláinte a rá Dé Máirt go bhfuair ceathrar bás i stailceanna Iosrael i sráidbhaile teorann theas Dhayra.
Tá an Hezbollah, atá tacaithe ag an Iaráin, ar comhghuaillíocht leis an ngrúpa armtha Palaistíneach Hamas, ag trádáil dóiteáin trasteorann beagnach laethúil le fórsaí Iosrael ó thosaigh cogadh Gaza i mí Dheireadh Fómhair.
Tá an foréigean teoranta den chuid is mó do limistéar teorann na Liobáine-Iosrael, cé gur bhuail Iosrael arís agus arís eile gleann thoir Bekaa na tíre in aice leis an teorainn leis an tSiria áit a bhfuil láithreacht láidir ag Hezbollah freisin.
D'éiligh Hezbollah sraith ionsaithe ar thrúpaí agus seasaimh Iosraelach Dé Máirt, lena n-áirítear barráistí de roicéid Katyusha a sheoladh ag roinnt post míleata ó thuaidh Iosrael mar retaliation luaite le haghaidh stailceanna Iosraelach, lena n-áirítear i Dhayra.
Dúirt gluaiseacht Mhoslamaigh Shiite freisin gur sheol siad “scuadrúin de dhrones pléascach-ualaithe” agus “baráistí roicéad dian” ag roinnt seasamh Iosraelach sna Golan Heights atá i gceangal leis mar fhreagra ar stailceanna oíche Dé Luain i ngleann Bekaa.
Oibrithe sláinte 'spriocdhírithe'
Dúirt míleata Iosrael i ráitis ar leith gur aithníodh thart ar 115 “teilgeoir” san iomlán ag trasnú ón Liobáin.
Dúirt sé freisin gur “aithníodh go leor spriocanna aer amhrasacha ag trasnú ón Liobáin”, le cosaintí aeir ag idircheapadh cuid acu.
Níor tuairiscíodh aon ghortuithe, cé go ndúirt an míleata gur spreag na teagmhais tinte i gceantair áirithe.
Dúirt an míleata freisin gur bhuail aerfhórsaí lainseálaithe diúracáin agus roinnt struchtúr “míleata Hezbollah” i ndeisceart na Liobáine.
Dúirt aireacht sláinte na Liobáine gur gortaíodh triúr pearsanra éigeandála ó Choiste Sláinte Ioslamach atá cleamhnaithe le Hezbollah Dé Máirt nuair a “dhírigh míleata Iosrael orthu” i ndeisceart na Liobáine, rud a rinne “damáiste suntasach don otharcharr ina raibh siad ag taisteal”.
Cháin an aireacht “ar na téarmaí is láidre díriú arís agus arís eile ar oibrithe sláinte i ndeisceart na Liobáine”.
Feidhmíonn roinnt grúpaí cathach sa Liobáin ionaid sláinte agus oibríochtaí práinnfhreagartha, agus maraíodh 21 oibrí tarrthála ar a laghad ó mhí Dheireadh Fómhair, de réir cuntas AFP.
Tá faitíos ar ghéarú mór ó gheall Hezbollah agus an Iaráin freagra a thabhairt ar chúpla marú a cuireadh ar Iosrael go déanach an mhí seo caite.
Mharaigh stailc Iosrael ar bhruachbhailte theas Béiriút ceannasaí barr Hezbollah, Fuad Shukr, go gairid sular mharaigh ionsaí i Tehran ar Iosrael a mharaigh Hamas ceannaire polaitiúil Ismail Haniyeh.
Mharaigh an foréigean trasteorann thart ar 590 duine sa Liobáin, trodaithe Hezbollah den chuid is mó ach freisin lena n-áirítear ar a laghad 128 sibhialtach, de réir scóir AFP.
Ar thaobh Iosrael, lena n-áirítear sna Golan Heights atá i gceangal leis, maraíodh 23 saighdiúir agus 26 sibhialtach, de réir figiúirí arm.
