Bíonn Steve Coogan mar Mick McCarthy agus Éanna Hardwicke mar Roy Keane Saipánscannán nua Éireannach faoi na himeachtaí roimh fheachtas Chorn an Domhain 2002 na hÉireann, le grianghraf den chéad fhéachaint ó scannán 2025 díreach eisithe.
Cuireadh captaen na hÉireann Roy Keane abhaile go mór ó Chorn an Domhain 2002 – nuair a bhí an fhoireann ag ullmhú i Saipan – tar éis quarrel poiblí leis an mbainisteoir Mick McCarthy. Roinn an eachtra tuairim an phobail in Éirinn faoi cé a bhí an milleán.
Ainmní Oscar dhá uair, Coogan (Philomena, Stan & Ollie) agus Hardwicke, ainmnithe BAFTA (An Séú hAithne, Fearann na Locha) scannánaithe Saipán i rith an tsamhraidh.
Scannánóirí Lisa Barros D'Sa agus Glenn Leyburn (Dea-Chreathadh, Gnáthghrá) na stiúrthóirí ó script le Paul Fraser (Heartlands, Seomra do Romeo Prás).
Nuair a fógraíodh an scannán, dúirt Barros D’Sa agus Leyburn: “Táimid thar a bheith sásta a bheith ag obair leis an bhfoireann chruthaitheach agus an fhoireann urghnách seo chun scéal an nóiméid mhíchlúiteach i stair na hÉireann agus peile a tharraing línte catha thar náisiún a insint. chuir sé a dóchas, a aisling agus a bhféiniúlacht in aimhréidh, agus go hachomair rinne sé oileán beag bolcánach san Aigéan Ciúin ar cheann de na háiteanna is cáiliúla ar domhan.”
Tá an scannán léirithe ag Macdara Kelleher agus John Keville do Wild Atlantic Pictures (Ardú Marbh Olc, Béar Cóicín, Dubh 47) in éineacht le Trevor Birney agus Oliver Butler do Fine Point Films (Kneecap, Bobby Sands: 66 Lá).
Feidhmíonn Patrick O'Neill, Eoin Egan, agus Rachael O'Kane mar léiritheoirí feidhmiúcháin.
Dúirt na léiritheoirí Kelleher agus Keville cathain Saipán Fógraíodh: “Tá milliún focal scríofa faoin méid a tharla an tseachtain chinniúnach sin in 2002 ar oileán beag bídeach Saipan.
“Beidh deis ag lucht féachana na bliana seo chugainn taithí a fháil ar an gcontúirt idir Roy Keane agus Mick McCarthy agus cén fáth ar tugadh ‘an t-ullmhúchán is measa riamh d’fheachtas Chorn an Domhain’ air.
“Tá an-áthas orainn Lisa Barros D’Sa agus Glenn Leyburn an scéal íocónach seo a stiúradh lenár bhfoireann atá chomh íocónach céanna.”
Saipán is made in association with Fís Éireann/Screen Ireland and Northern Ireland Screen.
Tá cearta na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann don scannán faighte ag Wildcard agus Vertigo Releasing, atá le scaoileadh i bpictiúrlanna in 2025.
