Léiríonn físeán a phostáil cuntas Truth Social Donald Trump ceannlínte hipitéiseach ag labhairt ar “reich aontaithe” má bhuann sé toghchán uachtaránachta 2024 – teanga a tharraing cáineadh fíochmhar ó fheachtas an tsaineolaí Joe Biden.
“Cad a tharlaíonn tar éis Bhuaigh Donald Trump? Cad atá le teacht i Meiriceá?” iarrtar guthú sa ghearrthóg 30 soicind, a léiríonn sraith ceannlínte bréige a thugann aghaidh ar rathúnas Mheiriceá.
I measc sraith ceannlínte lena n-áirítear “Booms an gheilleagair!” agus “Tá an teorainn dúnta,” luann duine “an cruthú de reich aontaithe.”
Ní dhéantar aon tagairt dhíreach do na Naitsithe sa ghearrthóg, ach úsáidtear an focal “reich” go coitianta i dtagairt do Thríú Reich na Gearmáine Naitsíoch, faoi stiúir Adolf Hitler.
Luaigh tagairtí eile san fhíseán, a raibh an chuma orthu go raibh iolraí cóipeanna agus greamaithe de théacs ann chun cúlra an “nuachtáin” a líonadh, ag lua an Chéad Chogadh Domhanda.
Is cosúil go ndéanann an ceannlíne “reich aontaithe” tagairt d'aontú na Gearmáine i 1871.
Asraon nuachta Thuairiscigh Politico nach bhfaca ball foirne de chuid Trump an focal “reich” sular postáladh an físeán.
Tagann an post mar go bhfuil iarracht déanta ag an iar-cheannaire arís agus arís eile an tUasal Biden a léiriú mar theip ar srian a chur ar an bhfrith-Ghiúdachas sna Stáit Aontaithe le linn tréimhse ina raibh teannas ag ardú a spreag an cogadh in Gaza.
Tá an tUasal Trump féin tar éis dul i ngleic le cáineadh as reitric cosúil leis na Naitsithe a agairt, lena n-áirítear labhairt arís agus arís eile ar inimircigh mar “míolra” atá ag “nimhiú fola” na Stát Aontaithe.
Agus é ina uachtarán, rinne an tUasal Trump i 2017 cur síos ar roinnt máirseálaithe nua-Naitsíoch le linn agóidí foréigneacha i Charlottesville, Virginia – a bhí ag canadh “Ní bheidh Giúdaigh inár n-áit” – mar “dhaoine an-mhaith,” agus d'ith sé le náisiúnaithe bána ag a eastát i Florida. .
Tá “stair fhada” ag an Uasal Trump maidir le hiompar frith-Sheimíteach, a dúirt feachtas Biden i ráiteas blistering mar fhreagra ar an bhfíseán.
“Níl Donald Trump ag imirt cluichí. Tá sé ag insint do Mheiriceá go díreach cad atá beartaithe aige a dhéanamh má fhaigheann sé cumhacht arís: riail mar dheachtóir thar 'reich aontaithe',” a dúirt urlabhraí Biden-Harris, James Singer, sa ráiteas.
“Mein Kampf a bheith ag parroting (leabhar Hitler) agus tú ag tabhairt foláireamh duit faoi fhuil má chailleann tú an cineál iompair gan bac a gheobhaidh tú ó fhear a bhfuil a fhios aige go leanann an daonlathas ag diúltú dá fhís mhór de chaos, de dheighilt agus de fhoréigean.”
Leigh Nios mo: Léirithe bithpiciúla Trump de chuid na hÉireann ag Cannes
