Tá iar-láithreoir de chuid an BBC, Huw Edwards, fágtha sa phríosún tar éis dó ligean isteach go bhfuair sé rochtain ar íomhánna mígheanasach de leanaí chomh hóg le seacht mbliana.
D’admhaigh an duine 63 bliain d’aois roimhe seo trí chúiseamh as “grianghraif mhígheanasach” a dhéanamh tar éis don pedophile ciontaithe Alex Williams 41 íomhá mhídhleathach a sheoladh thar WhatsApp.
Ag Cúirt Giúistísí Westminster, choinnigh Edwards a lámha le chéile agus chlaon sé chun cinn le linn a éisteachta pianbhreithe mar gur gearradh sé mhí príosúnachta air, ar fionraí ar feadh dhá bhliain é.
Chuala Cúirt Giúistísí Westminster go ndúirt Edwards le Williams “téigh ar aghaidh” nuair a fiafraíodh de an raibh “pictiúir agus vids dána” de dhuine éigin ar a dtugtar “yng (sic)” ag teastáil uaidh.
Chuala an chúirt freisin gur íoc Edwards na céadta punt do Williams tar éis dó íomhánna a sheoladh chuige, ach dúirt a abhcóide cosanta Philip Evans KC nach ndearna an craoltóir íocaíochtaí le Williams chun íomhánna mígheanasacha de leanaí a fháil.
Teastaíonn do thoiliú uainn chun an t-ábhar comcast-player seo a luchtúBainimid úsáid as comcast-player chun inneachar breise a bhainistiú ar féidir leo fianáin a shocrú ar do ghléas agus sonraí a bhailiú faoi do ghníomhaíocht. Déan athbhreithniú ar a gcuid sonraí agus glac leo chun an t-ábhar a lódáil.Sainroghanna a bhainistiú
Dúirt an t-ionchúiseamh gur iarr Williams ar Edwards “bronntanas Nollag tar éis na físeáin te go léir”.
Dúirt an t-ionchúisitheoir Ian Hope: “Deir Alex Williams go bhfuil sé ag iarraidh roinnt oiliúnóirí Aerfhórsa 1 a chosnaíonn thart ar £100, agus tairgeann an tUasal Edwards £200 a chur chuige.”
As na híomhánna mígheanasach a fuair sé, bhí aois mheasta fhormhór na bpáistí idir 13 agus 15, ach bhí duine amháin idir seacht agus naoi mbliana d’aois.
Dúirt an tUasal Evans go n-aithníonn Edwards “go bhfuil muinín agus creideamh neamhluachmhar an oiread sin daoine geallta aige”, ag rá go bhfuil “an-leithscéal” air as an “damáiste a rinne sé dá theaghlach agus dá muintir” agus as na cionta a dhéanamh.
Agus é ag cur pianbhreith ar Edwards, dúirt an Príomh-Ghiúistís Paul Goldspring leis an gcraoltóir: “B'fhéidir nach gá é a rá ach tá dea-charachtar agat roimhe seo.”
Dúirt an breitheamh go nglacann sé leis go raibh “dea-charachtar” eiseamláireach ag Edwards “i ndiaidh dó sult a bhaint as gairm an-rathúil sna meáin”.
“Is léir go raibh an-mheas ag an bpobal ort go dtí seo,” lean sé leis, ag cur leis gurbh é Edwards “b’fhéidir an léitheoir nuachta is aitheanta”.
“Ní áibhéil é a rá go bhfuil do chlú atá tuillte le fada faoi bhrón,” a dúirt an breitheamh.
Dúirt sé freisin le Edwards go mbeadh sé faoi réir 25 seisiún athshlánúcháin agus go gcuirfí ar chlár cóireála ciontóirí gnéis é ar feadh 40 lá.
Seoladh an íomhá mhígheanasach deiridh i mí Lúnasa 2021, scannán de chuid chatagóir A ina bhfuil buachaill óg, agus an pedophile Williams ciontaithe ag rá leis an léitheoir nuachta go raibh an leanbh “cuma óg go leor” agus go raibh níos mó íomhánna mídhleathach aige.
Agus é ag tabhairt aghaidh ar an malartú agus an cás á oscailt os comhair na cúirte, dúirt an tUasal Hope: “Deir Alex Williams go bhfuil roinnt 'pictiúir agus físeáin dána aige nach bhfuil cinnte ar mhaith leat'. Deir an tUasal Edwards leis 'dul ar aghaidh' agus deir Alex Williams 'yng (sic)'.
“Deir an tUasal Edwards leis arís 'leanúint ar aghaidh' agus seolann Alex Williams íomhá gluaisteach chatagóir A a thaispeánann leanbh fireann idir seacht agus naoi mbliana d'aois…”
“Fiosraíonn an tUasal Edwards cá has as an bhfíseán agus deir Alex Williams grúpa comhroinnte íomhánna ar ardán meán sóisialta eile a d’úsáid siad araon freisin, Telegram.
“Deir Alex Williams go bhfuil an t-ábhar 'go leor' agus freagraíonn an tUasal Edwards é 'is féidir a bheith mealltach' agus fiafraíonn sé an bhfuil 'a thuilleadh aige?”'
Dúirt an tUasal Evans leis an gcúirt: “Níl aon chuimhne ag an gcosantóir féachaint ar aon íomhá ar leith.”
Dúirt an KC cosanta freisin nach bhfuair Edwards “aon sásamh” as íomhánna mígheanasach.
Ar an iomlán, clúdaíonn na táillí tréimhse idir Nollaig 2020 agus Lúnasa 2021.
Ag labhairt dó faoin airgead a sheol Edwards chuig Williams, dúirt an tUasal Hope: “Tá sé soiléir ó aghaidh an chomhrá WhatsApp a thángthas air go raibh cuid den chomhrá idir Alex Williams agus an tUasal Edwards gnéasach.
“Tá sé soiléir freisin go raibh an tUasal Edwards ag íoc suimeanna neamhsuntasacha airgid – na céadta punt íseal ar bhonn ócáideach – le Alex Williams a d'iarr an tUasal Williams go díreach go minic, mar bhronntanais nó mar bhronntanais, de réir dealraimh as seoladh pornagrafach. íomhánna leis an Uasal Edwards, faoi na híomhánna ar labhair siad leo.
“Tá sé ráite ag Alex Williams go raibh an t-airgead ar bhealach níos ginearálta chun tacú leis san ollscoil agus go raibh sé idir £1,000 agus £1,500.”
Tar éis a phléadálacha ciontacha, d’admhaigh an BBC gur cuireadh in iúl dó gur gabhadh an t-iar-láithreoir teilifíse i mí na Samhna, ach lean sé dá fhostú ar feadh timpeall cúig mhí go dtí gur fhág sé ar chomhairle leighis.
D'iarr sé ar Edwards an tuarastal £200,000 a fuair sé ó gabhadh é a aisíoc.
Dúirt Ard-Stiúrthóir an BBC Tim Davie gur cheart an t-airgead a thabhairt ar ais agus go ndéanfaidh an chorparáid “iniúchadh” ar an bpróiseas dlí má dhiúltaíonn Edwards.
Téann na híomhánna ábhartha i gcás Edwards ón gcatagóir is tromchúisí, ar a dtugtar catagóir A, go dtí an catagóir is lú tromchúisí, ar a dtugtar catagóir C.
Áirítear leo seacht n-íomhá chatagóir A, 12 íomhá chatagóir B agus 22 íomhá chatagóir C.
Sainmhíníonn an Chomhairle Pianbhreithe, comhlacht poiblí arna urrú ag an Aireacht Dlí agus Cirt, íomhánna chatagóir A mar iad siúd a bhaineann le gníomhaíocht ghnéasach threáiteach, gníomhaíocht ghnéasach le hainmhí, nó brónna.
Is éard atá in íomhánna Chatagóir B na cinn a bhaineann le gníomhaíocht ghnéasach neamhtreáite, agus is íomhánna mígheanasacha iad íomhánna chatagóir C nach dtagann faoi réim A nó B.
De réir Sheirbhís Ionchúisimh na Corónach (CPS), tá léirmhíniú leathan ag na cúirteanna ar “íomhá mhígheanasach” a dhéanamh.
Is féidir leis raon ó cheangaltán a oscailt go ríomhphost ina bhfuil íomhá, go dtí rochtain a fháil ar shuíomhanna gréasáin pornagrafacha ina bhfeictear grianghraif mhígheanasach de leanaí trí mheicníocht uathoibríoch “aníos”.
I gcás Edwards, fuair sé na híomhánna mídhleathacha mar chuid de chomhrá WhatsApp.
Le linn a cheithre scór bliain sa chorparáid, bhí Edwards i measc na bhfoirne craolacháin a bhí chun tosaigh ag clúdach imeachtaí stairiúla lena n-áirítear sochraid na Banríona Eilís II in 2022 agus le déanaí corónú an Rí Séarlas i mBealtaine 2023.
D’fhógair Edwards bás na Banríona nach maireann ar an BBC i Meán Fómhair 2022.
