D’fhógair an Seanadóir de chuid na Stát Aontaithe Robert Menendez go n-éireoidh sé as an mhí seo chugainn, tar éis a chiontaithe le déanaí maidir le breabaireacht agus cúisimh éillithe.
Dúirt an New Jersey Democrat, atá 70 bliain d’aois, i litir chuig an nGobharnóir stáit Phil Murphy, go bhfuil sé beartaithe aige éirí as an suíochán Seanad a bhí aige ó 2006 ar 20 Lúnasa.
Ciontaíodh an seanadóir i Nua-Eabhrac an tseachtain seo caite as sracadh, bac ar an gceartas agus as glacadh le breabanna chun fabhair a dhéanamh do lucht gnó a bhfuil naisc acu leis an Éigipt agus Catar.
Gearrfar pianbhreith air an 29 Deireadh Fómhair agus d’fhéadfadh sé an chuid eile dá shaol a chaitheamh sa phríosún.
Ina litir, dúirt an tUasal Menendez, cathaoirleach cumhachtach aon-uaire an Choiste um Chaidreamh Eachtrach an tSeanaid, go bhfuil sé beartaithe aige achomharc a dhéanamh ar an bhfíorasc agus go raibh sé ag éirí as oifig mar “níl sé ag iarraidh go mbeadh an Seanad páirteach i bpróiseas fada a bhainfeadh dá. obair thábhachtach.”
Bhí an tUasal Menendez faoi bhrú ó na Daonlathaithe eile éirí as agus sábhálfaidh a chinneadh éirí as an bpáirtí vótáil chun é a dhíbirt, rud a chuirfeadh seachrán gan iarraidh roimh an toghchán uachtaránachta atá le teacht.
Dúirt an tUasal Murphy, an gobharnóir Daonlathach, ar X go n-ainmneodh sé ionadaí sealadach don Uasal Menendez a bheadh ag fónamh go dtí deireadh a théarma i mí Eanáir.
Tá 51 vóta ag na Daonlathaigh sa Seanad ina bhfuil 100 ball agus d’fhéadfadh imeacht an Uasail Menendez a shealbhú caol ar an gcorp a lagú tuilleadh.
Tá bean chéile an Uasail Menendez, Nadine, cúisithe freisin sa chás.
Tá cóireáil á fáil aici le haghaidh ailse brollaigh agus cuirfear ar a thriail ar leithligh í.
I ruathar ar theach na lánúine i New Jersey, fuair gníomhairí FBI beagnach $500,000 (€460,700) in airgead tirim i bhfolach timpeall an tí, chomh maith le barraí óir arbh fhiú thart ar $150,000 iad agus só-chomhshóite Mercedes-Benz.
Beidh an Daonlathaigh Andy Kim agus an Poblachtach Curtis Bashaw le sárú i mí na Samhna do shuíochán an tSeanaid.
Tá an tUasal Menendez ag bagairt rith sa toghchán mar neamhspleách ach níl cinneadh deiridh déanta aige go fóill.
