Diúltaíodh do bheirt bhan ina 80í damáiste a dhéanamh do mhaoin, tar éis ionsaí a dhéanamh ar ghloine timpeall an Magna Carta ag Leabharlann na Breataine i Londain.
Phléadáil an tUrramach Sue Parfitt, 82, agus Judith Bruce, 85, an duine neamhchiontach i gcúiseamh damáiste a dhéanamh do mhaoin, nuair a tháinig siad os comhair cúirte sa chathair.
Tá lucht tacaíochta Just Stop Oil cúisithe as damáiste a dhéanamh don chásáil chosanta a bhaineann leis an gcáipéis stairiúil, ar leis agus ar coimeád ag Leabharlann na Breataine, an 10 Bealtaine.
Dhírigh beirt lucht agóide ar an chásáil le casúr agus siséal sular ghreamaigh siad iad féin chuig an taispeáint.
Tugadh bannaí coinníollach do Ms Parfitt, le seoladh i Bristol, agus Ms Bruce, ó Swansea, ag Cúirt na Corónach Wood Green.
Tá a dtriail, a meastar go mairfidh sé ceithre lá, socraithe don 13 Eanáir 2026.
Dúirt Leabharlann na Breataine ag am na heachtra go ndearna a foireann slándála “idirghabháil chun damáiste breise a chosc don chás, rud a bhí íosta” agus nach raibh an Magna Carta “gan damáiste”.
Breathnaítear ar an doiciméad mar cheann de na doiciméid dlí is tábhachtaí i stair an daonlathais.
Aontaíodh ar 15 Meitheamh 1215 agus leagadh amach na dlíthe a bhí le leanúint ag saoránaigh, rí Shasana ina measc, don chéad uair.
