Tháinig cathaoirleach an fhiosrúcháin phoiblí ar Covid-19 sa RA ar an gconclúid gur “theip” ar shaoránaigh ag an rialtas agus thug sé rabhadh faoi “bhfulaingt ollmhór” mura bhfoghlaimítear ceachtanna roimh an gcéad phaindéim eile.
Dhíbh Heather Hallett freisin éilimh oifigeach rialtais go raibh an RA chomh ullamh déileáil le paindéim is atá áit ar bith eile ar domhan.
Léiríodh Boris Johnson, a bhí i gceannas ar an rialtas Coimeádach le linn na géarchéime, i bhfianaise ó iar-airí agus oifigigh nach raibh in ann cinntí ríthábhachtacha a dhéanamh.
“Níl aon leisce orm a thabhairt ar an gconclúid gur theip ar phróisis, ar phleanáil agus ar bheartas na struchtúr teagmhais sibhialta ar fud na Ríochta Aontaithe saoránaigh na gceithre náisiún,” a dúirt an tUasal Hallett, sa chéad tuarascáil ó na héisteachtaí leanúnacha.
“Tharla earráidí tromchúiseacha ar thaobh an stáit agus lochtanna tromchúiseacha inár gcórais éigeandála sibhialta.
msgstr “Ní féidir ligean dó seo tarlú arís.”
Tá an fiosrúchán ag scrúdú an fhreagra ar an bpaindéim dhomhanda a mhaígh thart ar 230,000 duine sa RA.
Tá na héisteachtaí le bheith ar siúl ar feadh dhá bhliain eile. Baineann tuarascáil an lae inniu leis an gcéad cheann de na naoi modúl a d’fhéach ar thús na géarchéime sláinte.
Fuarthas amach go raibh “easpa fócais dhíobhálach” ar na bearta agus ar an mbonneagar a bheadh ag teastáil chun déileáil le galar a scaipfeadh go tapa, cé go raibh ráig den choróinvíreas ar scála paindéimeach “intuartha”.
'Dangerously dul amú'
Bhain Ms Hallett de thátal as “nach raibh an RA ullmhaithe chun déileáil le héigeandáil shibhialta uilechórais na paindéime, gan trácht ar an bpaindéim choróinvíris a bhuail i ndáiríre.”
Bhí an rialtas “ag dul amú go contúirteach” chun a chreidiúint go raibh sé ar cheann de na tíortha is fearr ullmhaithe ar domhan.
Thug Ms Hallett faoi deara gurb é ceann de na chéad línte cosanta i bpaindéim ná “srianadh”, ach fuair sí amach nach raibh córas tástála, rianaithe agus aonrú “sa Ríocht Aontaithe nuair a bhuail an phaindéim”.
“Bhí straitéis phaindéim amháin rialtas na RA, ó 2011, as dáta agus ní raibh inoiriúnaitheacht inti.
“Ní dhearnadh tástáil cheart riamh air.
“Níor chuir rialtas na Ríochta Aontaithe i bhfeidhm é ná níor chuir sé in oiriúint é agus fágadh an fhoirceadal a bhí mar bhun leis ar deireadh thiar, mar a bhí straitéis 2011 féin.”
D’aontaigh Príomh-Aire na Breataine Keir Starmer le conclúid an fhiosrúcháin go raibh “theip ar shaoránaigh na Ríochta Aontaithe” ag an rialtas.
“Tá cnámh droma na Breataine Bige comhdhéanta díobh siúd atá ag tabhairt a mbeatha chun seirbhíse,” a dúirt sé, agus iad “ag cur iad féin i súil na stoirme”.
“Tá an rialtas seo tiomanta do na ceachtanna a fhoghlaim ón bhfiosrúchán agus bearta níos fearr a chur i bhfeidhm chun sinn a chosaint agus a ullmhú ó thionchar aon phaindéim amach anseo”.
Ardaíodh ionchas paindéime eile i dtuarascáil an lae inniu freisin.
Thug Ms Hallett rabhadh go mbeadh “an-fhulaingt” ag an RA mura bhfuil sí ullmhaithe níos fearr don chéad phaindéim eile, rud a dúirt sí a bheadh níos millteach fós.
“Is dócha go mbeidh an chéad uair eile ann. Tugann an fhianaise shaineolach le fios nach ceist í 'má rachaidh' paindéim eile ar stailc ach 'cén uair'.
“Tá an fhianaise thar na bearta á rá gur dócha go dtarlóidh paindéim eile – a d’fhéadfadh a bheith níos in-tarchurtha agus níos marfach fós – go luath agus go meánach.
“Ciallaíonn sé sin go mbeidh an RA os comhair paindéime arís, mura mbeidh muid ullmhaithe níos fearr, beidh fulaingt ollmhór agus costas ollmhór airgeadais leis agus is iad na daoine is leochailí sa tsochaí a bheidh ag fulaingt.”
