Tabharfaidh an Fhionlainn dhá pandas ollmhór ar ais go dtí an tSín i mí na Samhna, níos mó ná ocht mbliana roimh an am, toisc nach féidir leis an zú ina gcónaíonn siad in acmhainn a gcuid cothabhála a thuilleadh, a dúirt cathaoirleach bhord an zú.
Tugadh na pandas, darb ainm Lumi agus Pyry, go dtí an Fhionlainn i mí Eanáir 2018, míonna tar éis d'Uachtarán na Síne Xi Jinping cuairt a thabhairt ar an tír Nordach agus síníodh comhaontú comhpháirteach maidir leis na hainmhithe a chosaint.
Ó bunaíodh é i 1949, tá Daon-Phoblacht na Síne tar éis pandaí a sheoladh chuig zúnna eachtracha chun naisc trádála a neartú, chun caidreamh eachtrach a dhaingniú agus chun a íomhá idirnáisiúnta a threisiú.
Bhí comhaontú na Fionlainne le fanacht 15 bliana, ach ina ionad sin beidh na pandas ag dul isteach i gcoraintín míosa go luath sula seolfar ar ais go dtí an tSín iad, de réir Zú Ahtari, baile reatha na pandas.
Bhí os cionn €8 milliún infheistithe ag an zú, cuideachta phríobháideach, sa tsaoráid ina gcónaíonn na hainmhithe agus bhí costais bhliantúla de €1.5m le sárú acu lena gcothabháil, lena n-áirítear táille caomhnaithe a íoctar leis an tSín, a dúirt Cathaoirleach Ahtari, Risto Sivonen.
Bhí súil ag an zú go dtarraingeodh na pandaí cuairteoirí chuig an suíomh lárnach san Fhionlainn ach dúirt sé anuraidh go raibh fiacha méadaithe carntha acu de réir mar a chuir an paindéim srian ar thaisteal, agus go raibh tuairisceán á phlé acu.
Chuir an boilsciú ag ardú leis na costais, a dúirt an zú, agus dhiúltaigh rialtas na Fionlainne i 2023 pléadálacha do mhaoiniú stáit.
San iomlán, mhair an idirbheartaíocht chun na hainmhithe a thabhairt ar ais trí bliana, a dúirt an tUasal Sivonen.
“Anois shroicheamar pointe nuair a dúirt na Síne go bhféadfaí é a dhéanamh,” a dúirt sé.
Ba chinneadh gnó a rinne an zú é filleadh na pandas nach raibh baint ag rialtas na Fionlainne leis agus nár cheart go mbeadh tionchar aige ar chaidreamh idir an dá thír, a dúirt urlabhraí d’aireacht eachtrach na Fionlainne.
In ainneoin iarrachtaí na Síne cuidiú leis an zú, chríochnaigh an dá thír sa deireadh i gcomhpháirt tar éis comhairliúcháin chairdiúla chun na pandaí a thabhairt ar ais, dúirt ambasáid na Síne i Heilsincí i ráiteas.
