Éigiontaíodh an príosúnach as a chéile báis is faide ar domhan ag cúirt sa tSeapáin, breis is leathchéad bliain tar éis a chiontaithe i ndúnmharú i 1968.
Rialaigh Cúirt Dúiche Shizuoka nach raibh Iwao Hakamada, 88 bliain d’aois, ciontach in atriail a fuair an t-iar-dornálaí agus a lucht tacaíochta deich mbliana ó shin.
“Faigheann an chúirt an cosantóir neamhchiontach,” a dúirt an breitheamh Koshi Kunii.
Tá sláinte an Uasail Hakamada íogair agus ní raibh sé i láthair sa chúirt, ach chrom a dheirfiúr 91 bliain d'aois Hideko, a labhraíonn go minic ar a son, go mór don bhreitheamh arís agus arís eile.
Go dtí gur saoradh é in 2014 ar feitheamh atrialach, bhí an tUasal Hakamada as a chéile chun báis ar feadh 46 bliain tar éis dó a bheith ciontaithe as a cheannasaí, bean chéile an fhir agus a mbeirt leanaí sna déaga a mharú.
Ach thar na blianta, d'éirigh ceisteanna faoi fhianaise dhéanta agus faoi admháil ghéar, rud a spreag grinnscrúdú ar chóras ceartais na Seapáine, a deir léirmheastóirí a bhfuil amhras fúthu go bhfuil “giall” ann.
Bhí na céadta duine tar éis scuaine ar maidin ag Cúirt Dúiche Shizuoka, ag iarraidh suíochán a bhaint amach don fhíorasc sa saga dúnmharaithe a chuaigh i bhfeidhm ar an náisiún.
“Le fada an lá, ní mór dúinn a throid cath a bhraith endless,” a dúirt a dheirfiúr, Hideko, tuairisceoirí i mí Iúil. “Ach an uair seo, creidim go socrófar é.”
Is í an tSeapáin an t-aon daonlathas tionsclaithe mór seachas na Stáit Aontaithe a choinníonn an pionós caipitil, beartas a bhfuil tacaíocht leathan poiblí aige.
Is é an tUasal Hakamada an cúigiú príosúnach as a chéile ar bronnadh atriail air i stair iarchogaidh na Seapáine.
Ba é an toradh a bhí ar na ceithre chás roimhe seo ná saoradh.
Tar éis blianta coinneála, go príomha i limistéar iata aonair, is cosúil uaireanta go bhfuil an tUasal Hakamada “ina chónaí i ndomhan fantaisíochta”, de réir a phríomhdhlíodóir Hideyo Ogawa.
Ag labhairt dó le AFP in 2018, leag an tUasal Hakamada béim ar an gcath leanúnach atá aige chun éigiontú a fháil, ag rá gur bhraith sé go raibh sé “ag troid bout gach lá”.
“Nuair a cheapann tú nach féidir leat a bhuachan, níl aon cosán chun bua,” a dúirt sé.
Lasmuigh den chúirt, bhí bratacha agus meirgí ag lucht tacaíochta an Uasail Hakamada ag iarraidh fíorasc neamhchiontach.
Cé gur sheas an Chúirt Uachtarach le pianbhreith báis an Uasail Hakamada i 1980, throid a lucht tacaíochta ar feadh na mblianta chun an cás a oscailt arís.
Tharla casadh in 2014 nuair a deonaíodh atriail ar an bhforas go bhféadfadh ionchúisitheoirí fianaise a chur, agus scaoileadh an tUasal Hakamada ón bpríosún.
Mar gheall ar wrangáil dhlíthiúil, lena n-áirítear brú ar ais ó ionchúisitheoirí, ghlac sé go dtí an bhliain seo caite chun tús a chur leis an atriail.
Shéan an tUasal Hakamada ar dtús gur robáil agus dúnmharaigh sé na híospartaigh, ach d'admhaigh sé tar éis an méid a chuir sé síos níos déanaí mar cheistiú brúidiúil póilíní a chuimsigh buillí.
Lárnach don triail bhí sraith éadaí fola-dhaite a fuarthas i ndabhach miso – taos pónaire soighe coipthe – bliain i ndiaidh dhúnmharuithe 1966, a úsáideadh mar fhianaise chun an tUasal Hakamada a ionchoiriú.
Chuir an chosaint i leith imscrúdaitheoirí socrú, toisc go raibh na stains dearga ar na héadaí ró-gheal, ach dúirt ionchúisitheoirí gur léirigh a dturgnaimh féin go raibh an dath inchreidte.
Sa tSeapáin, ní chuirtear in iúl do phríosúnaigh as a chéile an bháis go bhfuil siad crochta ach cúpla uair an chloig roimh ré.
I mí na Nollag, bhí 107 príosúnach ag fanacht lena bpianbhreith báis a chur i gcrích.
Níl i gcás an Uasail Hakamada ná “ach ceann de na samplaí iomadúla de chóras ‘ceartais ghiall’ na Seapáine mar a thugtar air”, a dúirt Teppei Kasai, oifigeach clár Áise um Fhaire um Chearta an Duine.
“Cuirtear iallach ar dhaoine faoi dhrochamhras a admháil trí thréimhsí fada agus treallach coinneála” agus is minic a bhíonn “imeaglú le linn na ceiste,” a dúirt sé.
