I gcéin ar oíche chiúin chiúin is féidir linn na buamaí a chloisteáil ag titim, buamaí troma, i bhfad i gcéin, ag poncaíocht ar spéir na hoíche.
Cuireann an deireadh bog rithimeach réaltacht i bhfolach ar an gcruachás atá siad ag briseadh. Táimid inár suí ar dhíon óstán i mBéiriút, ag éisteacht.
Tagann na fuaimeanna ó dheisceart na Liobáine, áit a bhfuil aerfhórsaí Iosrael ag brú ar chathracha, ar bhailte móra agus ar shráidbhailte. Go leor laistigh de chrios síochánaíochta na NA. Chuaigh coimeádaithe síochána na hÉireann i mbun umair ag fanacht le hinneall cogaidh Iosrael a rith.
Tá cuid de na coimeádaithe síochána sin gafa taobh istigh de chuaille allamuigh timpeallaithe ag trúpaí an IDF ag úsáid a bpointe amhairc chun tine a chur ar Hezbollah. Tháinig an nuacht an deireadh seachtaine seo d'iarr Iosrael ar na coimeádaithe síochána an outpost a fhágáil in aice le Camp Shamrock.
Tá orduithe aslonnaithe eisithe, ag arm Iosrael, chuig stráice méadaitheach den talamh conspóideach i ndeisceart na Liobáine.
Cuireann an IDF in iúl go bhfuil sé ar intinn aige brú ar aghaidh, suíomhanna seolta Hezbollah a ghlanadh, mar iarracht a deir sé, stop a chur leis na barráistí roicéad laethúla a dhíríonn ar thuaisceart Iosrael.
Le bliain anois, tá cónaitheoirí i dtuaisceart Iosrael aslonnú, teifigh ina dtír féin, ag teitheadh tine roicéad Hezbollah.
Tá na fuaimeanna a chloistear ar an díon i mBéiriút ag teacht le bolaithe – an stench bréagach cogaidh, deatach agus pléascáin ag sileadh as aerthonnta in aice láimhe i lár agus i ndeisceart Béiriút.
Insíonn saineolaí míleata dúinn ó MK-48, buama 2,000-punt an boladh a théann trí chonairí an óstáin, an titim amach. Arm marfach, seolta i líon mór chuig Iosrael ag an riarachán Biden.
Is é an ceann scríbe deiridh, daingean Hezbollah i ndeisceart Béiriút ar a dtugtar Dahiyeh.
Tá an chomharsanacht cosúil le baile taibhse, sna laethanta ó bhí muid anseo, diúracán aeir tar éis diúracán aeir a bheith ag cur báistí anuas ar an gceantar, deatach agus lasracha ag ardú i spéir na hoíche.
“Comhaireamh na leanaí na buamaí, ansin téigh a chodladh” – Ba chóir go mbeidís ag comhaireamh caoirigh chun dul a chodladh, ach goideann cogadh iad de sin.
Tá an bealach isteach go hAerfort Béiriút lom, eitilt na heitleáin anuas i dtreo cnoic mór, uisce ar gach taobh.
Agus muid ag teacht i dtír, ar thaobh na láimhe clé feicimid an Dahiyeh a ndearnadh buamáil trom air. Is anseo a mhaígh Iosrael gur dhúnmharaigh sé ceannaire Hezbollah.
An deireadh seachtaine seo, d'eisigh an IDF tuilleadh aslonnaithe i mBéiriút, ag tabhairt rabhadh do dhaoine i Haret Hreik agus Burj Al-Bataineh imeacht.
Tá an dá bhruachbhaile idir an áit a bhfuilimid ag fanacht agus an t-aerfort. An rabhadh, comhartha cinnte go bhfuil na buamaí ar tí teacht níos gaire agus an t-ionsaí leanúnach le leanúint ar aghaidh.
Sna huaireanta amach romhainn eiseofar foláirimh le foirgnimh ar leith a shainaithnítear mar spriocanna do na diúracáin gan teorainn atá á mbrú ar an Liobáin.
Ar na tránna cúpla ciliméadar ar shiúl, dúisítear leanaí i bpubaill le fuaimeanna na bpléascanna ag buamáil a dtithe.
“Comhaireamh na leanaí na buamaí, ansin téann siad a chodladh”, a deir Sarah Baghdadi, oibrí cúnaimh a sholáthraíonn seirbhísí do na díláithrithe.
Ba cheart go mbeidís ag comhaireamh caoirigh chun dul a chodladh, ach goidfidh cogadh iad de sin.
Tá na leanaí agus a dteaghlaigh ina gcodladh i bpubaill ar thrá phoiblí Ramlet al Bayada i mBéiriút.
Tá Sarah ag iarraidh ord a thabhairt don chaos agus níos mó ná 1,000 Liobáin easáitithe ag lorg tearmainn ann.
Tá cuid acu ón deisceart a bhfuil an-bhuamáil déanta orthu, cuid eile ó chomharsanachtaí Béiriút. Rud amháin atá soiléir go bhfuil siad meáite ar fanacht, go páirteach mar gheall ar steeliness, den chuid is mó mar gheall ar riachtanas.
Seo iad na daoine nach bhfuil sé d’acmhainn acu imeacht, agus tá siad i ngach áit i mBéiriút. Ar na tránna, na sráideanna, cearnóga cathrach, áit ar bith is féidir leo carr a pháirceáil nó puball a pháirceáil. Ina measc tá 31,000 teaghlach agus go leor, go leor leanaí.
Cuireann carthanais cúnamh ar fáil, ach don chuid is mó is leo féin iad.
Tá acmhainní teoranta an stáit róshínte agus ní féidir leo déileáil leo. Tá ceann de na clubanna oíche is gnóthaí agus is cáiliúla i mBéiriút, an Sky Bar, ina chónaí anois do na céadta duine easáitithe. Ionad bríomhar spraíúil tráth, atá anois ina dhídean dóibh siúd atá ag teitheadh ón gcogadh.
Achar gairid suas an bóthar druidimid le Marina Dbayeh, áit plush ina gcuireann daoine saibhre agus saibhre na Liobáine a gcuid bád luais agus luaimh.
Táimid tar éis teacht anseo mar go bhfuil a fhios againn go bhfuil úinéirí bád ag tabhairt daoine go dtí an Chipir chun imeacht as an Liobáin, agus dóibh siúd atá in acmhainn é a fháil, is é an t-aon rogha atá ann anois.
Daoine huddle nervously le suitcases, drogall a labhairt.
Tá úinéirí na mbád oscailte faoin tseirbhís atá á tairiscint acu, ach tá drogall orthu labhairt linn – “Is olc an gnó má labhraím ar cheamara,” a deir úinéir bád amháin, “is olc an rud atá ar siúl againn don ghnó”.
Tá sé ag tagairt don ghnó neamh-chogaidh, úinéirí saibhre na luamh a thugann cuairt ar chlub na mball príobháideacha ag an muiríne.
Níl siad an-tógtha leis an teacht isteach de shíor ag daoine a bhíonn ag tarraingt málaí taistil, agus iad ag iarraidh trasnú ceithre huaire an chloig go dtí an Chipir le dul amach.
Tá daoine ag fiafraí, cá gcríochnóidh an cogadh seo? Is í an tsaincheist atá idir lámha ná an teorainn idir Iosrael agus an Liobáin.
Ag an muiríne, buailimid le Rami Kassis, saoránach SAM de shliocht na Siria. Bhog a thuismitheoirí go dtí an Liobáin agus fanann siad anseo lena dheirfiúr Leena.
Tá siad ag cuardach an bháid a bhfuil sé le dul ar bord aige go fiabhras, agus iad buartha go n-éireoidh leis an nóiméad a mbeidh deis acu imeacht.
Insíonn Rami dúinn gur mhéadaigh costas taistil de réir mar a chuaigh na laethanta thart, agus gur mhéadaigh buamáil Béiriút.
Thosaigh sé ag $1,000, ansin chuaigh sé go $1,200, sa deireadh thug sé os cionn $2,000 – a lán airgid, ach praghas beag le híoc chun éirí as tír ina bhfuil cuma níos gruama ar an todhchaí.
Le trí lá anuas tá méadú tagtha ar líon na n-eitleán cairte agus míleata atá ag teacht i dtír agus ag éirí as Aerfort Béiriút. Agus mé ag scríobh tá scaird mhór eile ag eitilt isteach, ceann de go leor a sheol rialtais chun a gcuid saoránach a thabhairt abhaile.
Dóibh siúd atá fágtha anseo tá sé rud beag surreal, ag breathnú eitleáin ag fágáil, go héifeachtach aslonnú ar eagla go dtiocfaidh an cogadh seo níos doimhne, agus fórsaí Iosraelach ar stailc ar an aerfort chun aonrú a thuilleadh a namhaid.
Tá daoine ag fiafraí, cá gcríochnóidh an cogadh seo? Is í an tsaincheist atá idir lámha ná an teorainn idir Iosrael agus an Liobáin.
Tá blianta fada caite ag Hezbollah á neadú féin sna cnoic os cionn thuaisceart Iosrael, ag baint úsáide as an tír-raon mar eochaircheap seolta do roicéid agus trodaithe.
Tá na tolláin agus an tír-raon sa cheantar foirfe don chineál cogaidh a bhfuil siad ag troid, ach téann a mbonneagar míleata isteach i mbailte agus i sráidbhailte, tá a gcuid trodaithe i ngach áit.
Is oth le go leor daoine é cinneadh Iosrael tarraingt siar ó dheisceart na Liobáine i 2000, chun cloí le rún na Náisiún Aontaithe.
Taobh istigh de leathchéad bliain bhí cogadh idir an dá thaobh tar éis briseadh amach, cogadh 2006. Go dtí an nóiméad seo bhí sé ar an gceann is measa idir an dá thaobh, deir daoine anseo go bhfuil 2024 ag dul thar sin cheana féin.
Sa bhliain 2005 thug príomh-aire Iosrael Ariel Sharon breac-chuntas ar a straitéis: “Maidir le hoibríochtaí ar theorainn na Liobáine, dúirt mé nár cheart cibé rud nach bhfuil le déanamh thall ansin – níor cheart é a dhéanamh.”
Na scéalta is déanaí ón Meán-Oirthear saor in aisce,
Níor mhair a chur chuige idir lámha, taobh istigh de bhliain bhí cogadh iomlán idir an dá thaobh. Anois beagnach 20 bliain níos déanaí, tá sé ag tarlú arís. Stair á athrá féin.
Chun roinnt ceisteanna a chur i gcrích:
Cad atá Iosrael ag iarraidh a dhéanamh? Is léir an freagra. Ach tús eile a oscailt bliain tar éis dá trúpaí ionradh a dhéanamh ar Gaza tá stáit Arabacha tarraingthe orthu, ag cur teannas sa réigiún seo. Tá an Iaráin anois ag trádáil maslaí go hoscailte le hIosrael agus ag eisiúint bagairtí míleata.
Ceist eile, an mó an seans go dtabharfaidh cinneadh Iosrael aghaidh a thabhairt ar Hezbollah an tsíocháin ná mar a d’fhéadfadh dí-mhéadú?
Is ceisteanna iad a bhfuil go leor freagraí éagsúla ag go leor daoine orthu. Ceisteanna éasca, nach bhfuil aon freagraí éasca nó intuartha orthu.
