D'éiligh ionchúisitheoirí Gearmánacha pianbhreith 12 bliain ar iar-oifigeach Stasi atá cúisithe i ndúnmharú fear Polannach ag teorainn i mBeirlín timpeall 50 bliain ó shin.
Líomhnaítear gur mharaigh Martin Naumann, iar-oifigeach rúnda póilíneachta Oirthear na Gearmáine atá sna 80idí luatha, Czeslaw Kukuczka nuair a lámhachadh é agus é ag iarraidh teitheadh go dtí an Iarthar.
Ar lá an maraithe i 1974, deirtear go ndeachaigh Kukuczka chuig ambasáid na Polainne i mBeirlín Thoir chun pas a fháil go dtí an Ghearmáin Thiar.
De réir taighde stairiúil a rinneadh le déanaí, bhagair an duine 38 bliain d'aois buama caocha a mhadhmadh mura gcomhlíontar a chuid éileamh.
Creidtear gur cheadaigh foireann na hAmbasáide iarratas Kukuczka, agus údaráis Oirthear na Gearmáine á gcur ar an eolas faoin mbagairt.
Thug oifigigh Stasi víosa scoir do Kukuczka agus thug siad go stáisiún Friedrichstrasse i lár Bheirlín é, ceann de na trasbhealaí teorann is cáiliúla chuig an Iarthar.
In ionad ligean do Kukuczka siúl saor in aisce, bhí oifigigh Stasi faoi orduithe chun an Pol a dhéanamh “neamhdhíobhálach”, de réir doiciméid chartlainne.
Is euphemism coitianta é an frása a úsáidtear i gcáipéisí Stasi chun tagairt a dhéanamh do leachtú opponents polaitiúla, de réir staraithe.
Chuaigh Kukuczka trí dhá cheann de thrí phointe rialaithe sular lámhaigh an tUasal Naumann é, a bhí folaithe taobh thiar de scáileán, de réir ionchúisitheoirí.
Ag tús a thrialach i mí an Mhárta, shéan an tUasal Naumann na líomhaintí ina choinne trína dhlíodóirí cosanta ach dhiúltaigh sé labhairt le linn aon cheann de na héisteachtaí.
D'áitigh an dlíodóir cosanta Andrea Liebscher sa chúirt inniu nach raibh aon chruthúnas ann gurbh é an tUasal Naumann an shooter, nó gur dúnmharú seachas dúnorgain a bhí sa marú.
Táthar ag súil leis an bhreith an tseachtain seo chugainn.
Léiríonn an mhoill scór bliain ar thionscnamh na n-imeachtaí dlí na dúshláin atá roimh an nGearmáin maidir le ceartas a thabhairt d’íospartaigh an rialtais chumannach iar.
Maraíodh ar a laghad 140 duine ag iarraidh Balla Bheirlín a thrasnú idir 1961 agus 1989, agus na céadta eile agus iad ag iarraidh éalú ón nGearmáin Thoir ar bhealaí eile.
Na hoifigigh sin ó Oirthear na Gearmáine a ionchúisíodh as coireanna ré cumannach a bhí os comhair cúisimh dúnorgain de ghnáth – cúiseamh níos lú ar a mbeadh reacht na dteorainneacha imithe i léig i gcás an Uasail Naumann.
