Dúnfaidh na Stáit Aontaithe a theorainn Meicsiceo d’iarrthóirí tearmainn go sealadach, agus an tUachtarán Joe Biden ag iarraidh a laige pholaitiúil ar imirce a neodrú roimh chath toghcháin mhí na Samhna le Donald Trump.
Shínigh an Daonlathach 81 bliain d’aois ordú feidhmiúcháin a raibh súil leis le fada a tháinig i bhfeidhm ag meán oíche chun “smacht a fháil” ar an teorainn theas le Meicsiceo tar éis don líon is airde riamh de thrasnuithe teorann mídhleathacha imní a spreagadh i measc na vótálaithe.
“Tháinig mé anseo inniu chun an méid a dhiúltaíonn na Poblachtánaigh sa Chomhdháil a dhéanamh – na céimeanna riachtanacha a ghlacadh chun ár dteorainn a dhaingniú,” a dúirt an tUasal Biden in óráid ghairid ag an Teach Bán, agus oifigigh ó stáit teorann ar gach taobh.
Cuireann a ordú feidhmiúcháin cosc ar imircigh a thagann isteach sna SA go mídhleathach ó thearmann a éileamh nuair a ardaíonn na huimhreacha thar 2,500 in aghaidh an lae, tairseach atá rite cheana féin.
Déanann sé freisin daoine a ionnarbadh ar ais go Meicsiceo.
Fanfaidh na colbhaí i bhfeidhm go dtitfidh na huimhreacha ar ais faoi bhun 1,500 trasnú mídhleathach in aghaidh an lae.
Tháinig an tUachtarán Biden trí thine ó gach taobh don athrú beartais, a úsáideann an dlí céanna a d’fhostaigh Donald Trump uair amháin chun imircigh ó thíortha Moslamach a thoirmeasc nuair a bhí sé ina uachtarán.
Cháin Poblachtánaigh láithreach an t-aistriú mar ró-bheagán, agus dúirt grúpaí cearta go rachadh siad chun na cúirte chun stop a chur leis an mbeartas imirce is drastic atá ag aon uachtarán Daonlathach ar feadh na mblianta.
Dúirt gníomhaireacht dídeanaithe na NA go raibh “an-imní” orthu faoi bhearta Joe Biden.
Chuir an tUasal Trump, a raibh balla teorann san áireamh lena chuid polasaithe sínithe ar theip air dul i ngleic leis an bhfadhb freisin, cúisí ar a chomhraic gur “ghéilleadh” an teorainn le hinimirce mhídhleathach.
“Chuir na milliúin daoine isteach inár dtír — agus anois, tar éis beagnach ceithre bliana dá cheannaireacht lag, ceannaireacht ghalánta, cam, tá Joe Biden ag ligean air faoi dheireadh rud éigin a dhéanamh faoin teorainn,” a dúirt Donald Trump, 77 bliain d'aois. físeán curtha ar a ardán meáin shóisialta Fírinne.
Faoi Joe Biden, tá trasnú mídhleathach na teorann 3,050km tar éis ardú go dtí na leibhéil is airde riamh, ag ardú go buaic mhíosúil de thart ar 300,000, 10,000 in aghaidh an lae, i mí na Nollag.
Is as Meiriceá Láir agus Veiniséala a bhformhór agus iad ag teitheadh ó bhochtaineacht, foréigean agus tubaistí atá níos measa ag athrú aeráide ach tá líon méadaitheach ag teacht ó áiteanna eile ar domhan go Meiriceá Laidineach sula ndéanann siad an turas fealltach ó thuaidh go dtí na Stáit Aontaithe.
“Tá teaghlaigh againn, leanaí le soláthar dóibh. Ní thagann muid anseo le haghaidh pléisiúir,” a dúirt Miguel Angel Ramos, imirceach Hondúras, ó thaobh Mheicsiceo den teorainn.
“Is é an t-aon rud a d'iarrfainn ná go dtugann siad seans dúinn,” a dúirt sé.
Cuireann Erickson Quintero ó Veiniséala leis gur “cinneadh (Biden) atá ann. Ach d'fhulaing muid go leor,” lena n-áirítear cairtéil agus póilíní.
Tá líon na n-imirceach tar éis titim go mór le míonna beaga anuas, go dtí thart ar 179,000 i mí Aibreáin, ach léiríonn pobalbhreith go bhfuil sé fós ar cheann de na dliteanais toghcháin is mó atá ag Biden.
Cháin an tUachtarán Biden Donald Trump agus na Poblachtánaigh as an imirce a “armáil” trí bhac a chur ar a iarratas ar na billiúin dollar ar mhaoiniú teorann níos luaithe i mbliana i “gluaiseacht thar a bheith ciniciúil, polaitiúil” a thug sé air.
Labhair sé freisin lena léirmheastóirí ar chlé, ag áitiú nach ndéanfadh sé “demonize” imircigh agus ag cur leis: “Dóibh siúd a deir go bhfuil na céimeanna atá glactha agam ró-dhian, deirim libh… bí foighneach.”
De ghnáth bíonn cead ag imircigh a thagann isteach sna Stáit Aontaithe tearmann a éileamh má bhíonn díobháil nó géarleanúint i ndán dóibh ar fhorais cine, reiligiúin, náisiúntachta, tuairime polaitiúla nó ballraíochta i ngrúpa sóisialta ar leith.
Mar sin féin, caitheann go leor blianta ag fanacht lena n-éilimh a phróiseáil, le léirmheastóirí ag rá go minic go ndéanann daoine cluiche ar an gcóras chun fanacht sna Stáit Aontaithe.
D’aistrigh oifigeach sinsearach sa Teach Bán chun cáineadh go bhfuil Biden ag cóipeáil Trump go héifeachtach, ag rá go ndearna na Poblachtach “inimircigh deamhain, tionscnaíodh oll-ruathair, scartha teaghlaigh ag an teorainn agus chuir siad páistí i gcliabháin. Chuaigh a mbeartais in aghaidh ár luachanna mar náisiún”.
Tá an tUasal Trump tar éis a reitric frith-inimirce a mhéadú go mór agus é ag iarraidh teacht ar ais sa Teach Bán.
Labhair an tUachtarán Biden lena chontrapháirtí Meicsiceo Andres Manuel Lopez Obrador a bhí ag dul as oifig inné agus ghabh sé buíochas leis as cuidiú le “imirce a bhainistiú ag ár dteorainn chomhroinnte,” a dúirt an Teach Bán.
