Gearradh naoi mí príosúnachta ar fhear 36 bliain d'aois as calaois a dhéanamh ar 18 mac léinn idirnáisiúnta de bheagán faoi bhun €30,000.
Reáchtáil Raul Rodriguez Ramirez gníomhaireacht ar a dtugtar Travel Now, a bhí speisialaithe in éascú a dhéanamh ar mhic léinn idirnáisiúnta a bhí ag iarraidh staidéar a dhéanamh ar an mBéarla in Éirinn.
D’úsáid sé an t-airgead – a bhí i gceist lena gcúrsaí teanga a chur in áirithe in 2020 agus 2021 – chun bialann Mheicsiceo a mhaoiniú i mBaile Átha Cliath. Theip ar an mbialann le linn na paindéime.
Cuireadh an phianbhreith ar athló roimhe seo chun am a thabhairt dó cuid den airgead a aisíoc.
Chuala an chúirt gur íocadh €3,000 breise leis an gcúirt, arbh fhiú €18,050 é.
Dúradh le Cúirt Chuarda Choiriúil Bhaile Átha Cliath go raibh sé i gceist aige an chuid eile den airgead a aisíoc ach nach raibh sé in ann é sin a dhéanamh faoi láthair.
Thug an Breitheamh Orla Crowe faoi deara gur ó thíortha lena n-áirítear an Bheilg, Meicsiceo, an Chóiré Theas agus an tSeapáin na mic léinn a bhí i gceist.
Dúirt sí gur daoine óga sna 20í agus 30idí iad a bhí ag iarraidh iad féin a fheabhsú agus dúirt sí nár tháinig an chalaois chun solais ach nuair a fuair siad amach nach raibh siad cláraithe do chúrsa”.
Dúirt sí go raibh coigilteas saoil caillte ag cuid acu, go raibh dúlagar orthu nó go raibh orthu leas a bhaint as seirbhísí do dhaoine gan dídean.
Bhí éagsúlacht idir na méideanna a tógadh ó na mic léinn ó €3,800 go €1,292.
Dúirt an Breitheamh Crowe go raibh an cosantóir i suíomh suntasach muiníne as na daoine sin a bhí ag taisteal ó i bhfad i gcéin.
“Ba neamhnáisiúnaigh óga iad i bhfad ó bhaile, nach raibh na hacmhainní acu chun déileáil leis na suimeanna seo a chailleadh. Bheadh sé seo ar eolas go maith ag an gcosantóir,” a dúirt sí.
Dúirt sí gurbh ionann gníomhartha Ramirez agus sárú muiníne agus gur comhlíonadh an tairseach le haghaidh pianbhreithe coimeádta.
Thug sí faoi deara a chuid dearbhuithe aiféala agus an t-airgead a bhí íoctha agus chuir sí pianbhreith 18 mí príosúnachta air agus na naoi mí deiridh curtha ar fionraí.
Rialaigh sí go ndéanfaí an €18,050 a d'aisíoc sé a roinnt ar na páirtithe gortaithe ar bhonn pro rata.
