Tá sé ráite ag na Náisiúin Aontaithe go bhféadfadh maidhm gléasanna láimhe cumarsáide sa Liobáin a bheith ina choir chogaidh toisc gur chuir an taidhleoir uachtarach Béiriút i leith Iosrael as ionsaí “sceimhlitheoireachta” a chur ar bun.
Dhírigh na pléascanna a mharaigh ar a laghad 37 duine agus a gortaíodh beagnach 3,000 Dé Máirt agus Dé Céadaoin ar ghléasanna cumarsáide a d’úsáid an grúpa Hezbollah, a bhfuil tacaíocht Iaráin, in úsáid aige.
Phléasc glaoirí agus walkie-talkies agus a n-úsáideoirí ag siopadóireacht sna hollmhargaí, ag siúl ar na sráideanna agus ag freastal ar shochraidí, ag scaoll na tíre.
“Cuireann an dlí daonnúil idirnáisiúnta cosc ar úsáid gléasanna gaiste booby i bhfoirm rudaí iniompartha cosúil neamhdhíobhálach,” a dúirt Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine, Volker Turk, leis an gComhairle Slándála le linn seisiún éigeandála ar an Liobáin arna iarraidh ag an Ailgéir.
“Is coir chogaidh é foréigean a dhéanamh a bhfuil sé mar aidhm aige sceimhle a scaipeadh i measc sibhialtach,” a dúirt sé, agus é ag iarraidh imscrúdú “neamhspleách, dian agus trédhearcach” a dhéanamh arís.
Cuireann údaráis na Liobáine an milleán ar Iosrael as an ionsaí agus tá sé ráite acu go raibh na gléasanna spriocdhírithe gafa le booby sula ndeachaigh siad isteach sa tír.
Gheall Hezbollah go ndéanfaí cúiteamh agus sheol sé a iniúchadh inmheánach féin ar na pléascanna.
“Tá mé scanraithe faoi leithead agus tionchar na n-ionsaithe,” a dúirt an tUasal Turk.
“Is ionann na hionsaithe seo agus forbairt nua sa chogaíocht, áit a ndéantar airm mar uirlisí cumarsáide,” a dúirt sé. msgstr “Ní féidir gurb é seo an gnáthnós nua.”
Ag labhairt dó ag an gComhairle Slándála, d'iarr barr-taidhleoir na Liobáine Abdallah Bou Habib an t-ionsaí “modh cogaíochta gan fasach ina chuid brúidiúlachta agus sceimhle.”
“Tá Iosrael, tríd an ionsaí sceimhlitheoireachta seo tar éis bunphrionsabail an dlí daonnúil idirnáisiúnta a shárú,” a dúirt sé, ag glaoch ar Iosrael mar “stát bradacha.”
Iarrachtaí taidhleoireachta
Níl trácht déanta ag Iosrael ar na pléascanna gléas ach tá sé ráite aige go leathnóidh sé raon feidhme a chogaidh in Gaza chun tosaigh na Liobáine a chur san áireamh.
“Is féidir liom a rá leat go ndéanfaimid gach rud is féidir linn chun díriú ar na sceimhlitheoirí sin,” a dúirt ambasadóir Iosrael chuig na NA Danny Danon le tuairisceoirí nuair a cuireadh ceist orthu faoi na pléascanna gléas.
Labhair sé tar éis d’Iosrael a fhógairt gur mharaigh siad ceannasaí aonad mionlach Hezbollah i stailc ar Béiriút.
“Níl aon rún againn dul i mbun cogadh le Hezbollah sa Liobáin, ach ní féidir linn leanúint ar aghaidh mar atá sé,” a dúirt an tUasal Danon.
Ag labhairt dó ag an gComhairle Slándála, dúirt an tUasal Danon go ndéanfaidh Iosrael “gach rud a thógann sé” chun slándáil a athbhunú i gceantair thuaidh.
“Mura n-éalóidh Hezbollah ónár dteorainn… trí iarrachtaí taidhleoireachta, ní bheidh aon rogha ag Iosrael ach úsáid a bhaint as aon mhodh laistigh dár gcearta,” a dúirt sé.
Dúirt Stephane Dujarric, urlabhraí do Ard-Rúnaí na NA, Antonio Guterres, go raibh an comhlacht “an-imní faoin ardú ardaithe” trasna na teorann Liobáin-Iosrael tar éis stailc Iosrael Dé hAoine ar Béiriút.
D'iarr sé “srian uasta” ó gach taobh.
Is comhghuaillíocht é Hezbollah, a fhaigheann tacaíocht ón Iaráin, den ghrúpa míleatach Palaistíneach Hamas, atá ag troid i gcogadh in Gaza ón ionsaí a rinne sé ar Iosrael an 7 Deireadh Fómhair.
Le beagnach bliain anuas, tá fócas chumhacht dóiteáin Iosrael ar Gaza, ach tá a chuid trúpaí i mbun comhrac in aghaidh an lae freisin le militants Hezbollah feadh a theorainn thuaidh.
Maraíodh na céadta sa Liobáin, trodaithe a bhformhór, agus na dosaenacha in Iosrael, saighdiúirí ina measc.
