Tá leithscéal iarrtha ag Sinn Féin ar RTÉ láithreach tar éis do láithreoir Late Late Show Patrick Kielty an téarma “traitors Shinn Féin” a úsáid le linn chlár na hoíche aréir.
Chuir an páirtí “cur isteach toghcháin” ar an gcraoltóir agus deir siad go bhfuil an cheist ardaithe acu le hArd-Stiúrthóir RTÉ Kevin Bakhurst.
I ráiteas, dúirt an páirtí: “Bhí Mary Lou McDonald ina hábhar bagairtí báis, áit ar baineadh úsáid as an ‘fhealltóir’ moniker.
“Ní féidir breathnú ar thrópaí míchruinn agus i bhfad ar dheis ar an Late Late Show, seachtainí amach ó Olltoghchán, ach mar chur isteach toghcháin. Ba cheart do RTÉ leithscéal a ghabháil láithreach.”
Le linn seicheamh aoir ag oscailt chlár na hoíche aréir, dúirt an tUasal Kielty go bhfuil “an tóir ar dhaoine le páirt a ghlacadh sa leagan Gaeilge den seó réaltachta iomráiteach, The Traitors”.
Ina dhiaidh sin bhí íomhánna ar an scáileán de cheannaire Shinn Féin, Mary Lou McDonald agus iar-Teachta Dála an pháirtí Brian Stanley, a d’fhógair go raibh sé ag éirí as an bpáirtí an deireadh seachtaine seo caite.
I gcomhfhreagras chuig an Uasal Bakhurst, dúirt ceannaire cumarsáide Shinn Féin, Robbie Smyth, go raibh an tagairt “shocrach agus go hiomlán míchuí”.
Dúirt an tUasal Smyth gur cheart a ríomhphost a mheas mar ghéilliúlacht fhoirmiúil ó uachtarán an pháirtí.
“Tá an frása in úsáid arís agus arís eile agus é ag tagairt do pháirtí Shinn Féin, agus d’ionadaithe tofa, ag lucht agóide frith-inimirce i bhfad ar dheis ag ionaid tearmainn ar fud an Stáit, agus arís agus arís eile lasmuigh den Dáil. Ach sa chlár seo bhí sé ceaptha a bheith ina ábhar de ghreann.
“Tá ár gcomhaltaí páirtí agus ionadaithe tofa tar éis a bheith ciaptha ag na grúpaí seo ar ár gcanbhásanna toghcháin chomh maith le bheith ag déanamh obair laethúil ionadaíocht a dhéanamh ar vótálaithe. Is minic a tharla sé seo i gcásanna imeaglaithe agus bagairtí pearsanta.
“Bhí mí-ord foréigneach ag daoine aonair a úsáideann an frása ‘traitors Shinn Féin’ arís agus arís eile mar gheall ar shuaitheadh ord poiblí, foréigean agus scrios réadmhaoine ar iar-láithreán Crown Paints sa Chúlóg, a thuairiscigh RTÉ go forleathan, a bhí tuairiscithe go forleathan ag RTÉ.
Dúirt sé go raibh sé cuí don Uasal Kielty leithscéal poiblí a eisiúint ar an aer an tseachtain seo chugainn agus trí chainéil chraolta RTÉ.
“Ba cheart an chuid seo den seó a bhaint den RTÉ Player agus gan úsáid a bhaint as ag RTÉ in aon chuid den chlár a dháileann sé ar chainéil na meán sóisialta,” a dúirt sé.
Earlier the party’s Galway West TD, Mairéad Farrell, said “Sinn Féin traitors” was a “slogan associated with the far right”.
Ag labhairt di ar RTÉ Dé Sathairn le Colm Ó Mongáin, dúirt sí go gcaithfidh RTÉ “an deighilt seo” a bhaint den RTÉ Player freisin.
Dúirt Ms Farrell go bhfuil gearán déanta ag an bpáirtí maidir leis an ráiteas.
Dúirt sí freisin go bhfuil bagairtí báis faighte ag Ms McDonald roimhe seo.
Rinneadh teagmháil le RTÉ chun tuairimí a fháil.
