Dúnfaidh an tUachtarán Joe Biden an teorainn idir SAM agus Meicsiceo le hiarrthóirí tearmainn aon uair a éireoidh le trasnú imirceach mídhleathach, a dúirt an Teach Bán, in iarracht drámatúil ceann dá spotaí laga polaitiúla a neodrú sa chath atoghadh in aghaidh Donald Trump.
Tá an Daonlathach 81 bliain d’aois ag síniú ordú feidhmiúcháin a rabhthas ag súil leis le fada a chuirfeadh cosc ar imircigh a théann isteach go mídhleathach ó thearmann a fháil nuair a sháraíonn uimhreacha 2,500 in aghaidh an lae – agus a dhéanfadh sé níos éasca iad a ionnarbadh ar ais go Meicsiceo ansin.
“Do Joe Biden, ba cheart go dtiocfadh sábháilteacht theaghlaigh Mheiriceá ar dtús i gcónaí. Sin an fáth inniu, tá an t-uachtarán ag fógairt gníomhartha feidhmiúcháin stairiúla nua chun imircigh a thrasnaíonn ár dteorainn theas go neamhdhleathach a chosc ó thearmann a fháil,” a dúirt urlabhraí an Teach Bán, Andrew Bates.
Dúirt oifigigh gur cheart go dtiocfadh na colbhaí nua diana i bhfeidhm láithreach toisc go bhfuil líon na ndaoine a thrasnaíonn an teorainn gan doiciméadú cuí os cionn na tairsí cheana féin. Bheadh cead ag iarrthóirí tearmainn dul isteach arís nuair a thit na huimhreacha go 1,500 in aghaidh an lae.
“Táimid ag súil go mbeadh an t-údarás i bhfeidhm láithreach,” a dúirt oifigeach riaracháin Biden le tuairisceoirí.
Bhí an tUasal Biden féin le labhairt sa Teach Bán ag 2.00pm (6:00pm am na hÉireann).
Bheadh an t-aistriú ar cheann de na cinn is deacra riamh ag uachtarán Daonlathach agus d’fheicfeadh an tUasal Biden ag bogadh níos gaire do bheartais teorann sínithe na bPoblachtánach Donald Trump féin, i measc pobalbhreith a léiríonn an cheist ag tarraingt go mór ar sheansanna atoghadh an Uasail Biden i mí na Samhna.
Dhíbh feachtas an Uasail Trump níos luaithe an t-ordú feidhmiúcháin a rabhthas ag súil leis mar “ollmhaithiúnas, ní slándáil teorann.”
Dúirt an ráiteas arís agus arís eile éilimh an Uasail Trump go bhfuil imircigh mhídhleathacha freagrach as borradh sa choireacht fhoréigneach – líomhain nach bhfuil tacaíocht ó aon sonraí móra póilíní nó acadúla.
De ghnáth bíonn cead ag imircigh a thagann isteach sna Stáit Aontaithe tearmann a éileamh má bhíonn díobháil nó géarleanúint i ndán dóibh ar fhorais cine, reiligiúin, náisiúntachta, tuairime polaitiúla nó ballraíochta i ngrúpa sóisialta ar leith.
Mar sin féin, caitheann go leor blianta ag fanacht lena n-éilimh a phróiseáil, le criticeoirí ag rá go dtrasnaíonn go leor daoine ar chúiseanna eacnamaíocha amháin agus ansin imríonn siad an córas chun fanacht sna Stáit Aontaithe.
Dúirt Rúnaí Preasa an Teach Bán Karine Jean-Pierre go raibh an tUasal Biden ag déileáil le córas inimirce a bhí “briste le blianta fada.”
Chuir Ms Jean-Pierre Poblachtánaigh i leith na Comhdhála de “pholaitíocht páirtíneach” mar gheall ar mhainneachtain comhoibriú leis an Uasal Biden, agus as na billiúin dollar a bhlocáil i maoiniú na teorann a rinne an t-uachtarán iarracht a bhrú ar aghaidh chomh maith le hairgead don Úcráin agus d'Iosrael.
Faoin tUasal Biden, tá trasnú teorann tar éis ardú go dtí na leibhéil is airde riamh, ag ardú go buaic de thart ar 300,000 – 10,000 in aghaidh an lae – i mí na Nollag.
Is as Meiriceá Láir agus Veiniséala a bhformhór agus iad ag teitheadh ó bhochtaineacht, foréigean agus tubaistí atá níos measa ag athrú aeráide, ach tá líon méadaitheach ag teacht ó áiteanna eile ar domhan go Meiriceá Laidineach sula ndéanann siad an turas fealltach ó thuaidh go dtí na Stáit Aontaithe.
Thit na huimhreacha go mór le míonna beaga anuas, go dtí thart ar 179,000 i mí Aibreáin, ach léiríonn pobalbhreith go bhfuil sé fós ar cheann de na dliteanais toghcháin is mó atá ag an Uasal Biden.
Tá sé mar aidhm ag ordú feidhmiúcháin an tUasal Biden ionsaithe Poblachtánacha a mhaolú agus vótálaithe lár an bhóthair atá buartha faoi staid na teorann a mhealladh. Mar sin féin, cuirfidh a phlean fearg ar na Daonlathaithe clé agus is cinnte go dtabharfaidh grúpaí cearta sibhialta dúshlán sa chúirt dó.
D’aistrigh an Teach Bán chun cáineadh go bhfuil an tUasal Biden ag cóipeáil an tUasal Trump go héifeachtach – fiú ag baint úsáide as na dlíthe céanna lena réamhtheachtaí dá ordú feidhmiúcháin nua.
“Tá na beartais seo go léir i gcodarsnacht lom leis an gcaoi a ndearna an riarachán roimhe seo bainistiú ar inimirce,” a dúirt an dara oifigeach sinsearach riaracháin le tuairisceoirí.
“Demonized siad inimircigh, tionscnaíodh ruathair ollmhór, scartha teaghlaigh ag an teorainn agus páistí a chur i cages. Chuaigh a gcuid polasaithe i gcoinne ár luachanna mar náisiún.”
Chaith an tUasal Trump a chuid ama in oifig ag iarraidh balla a thógáil ar theorainn Mheicsiceo agus chuir sé go mór lena reitric frith-inimirce agus é ag iarraidh filleadh ar an Teach Bán.
Labhair sé arís agus arís eile faoi imircigh “ag nimhiú na fola” de na Stáit Aontaithe agus deir sé go n-achtódh sé an ionnarbadh is mó imirceach sa stair chomh luath agus a rachaidh sé i mbun oifige.
