Tá parlaimint na Seoirsia tar éis vótáil chun glacadh le dlí deighilte “tionchar eachtrach” a dhíreoidh ar eagraíochtaí neamhrialtasacha agus na meáin, ag sárú crosadh uachtaránachta ar an mbille in ainneoin rabhaidh ón Iarthair d'fhéadfadh an t-aistriú bealach na tíre chuig an Aontas Eorpach a chur i mbaol.
Cuireann an dlí, a rinne léirmheastóirí i gcomparáid le reachtaíocht faoi chois na Rúise a úsáidtear chun easaontas a chur ina thost, brú ar ghrúpaí a fhaigheann ar a laghad 20% den mhaoiniú ó thar lear clárú mar “eagraíochtaí atá ag leanúint ar mhaithe le cumhacht eachtrach.”
Tá an togra tar éis cur i gcoinne fíochmhar ó rialtais an Iarthair lena n-áirítear na Stáit Aontaithe, a dúirt go raibh an beart i mbaol “stifling” saoirse cainte i náisiún na Mara Duibhe Chugais.
Thug an AE rabhadh go raibh an beart “neamh-chomhoiriúnach” le tairiscint sean-phoblacht na Sóivéide ar bhallraíocht den bhloc, atá cumhdaithe i mbunreacht na tíre agus a fhaigheann tacaíocht – de réir pobalbhreitheanna – ag níos mó ná 80% den daonra.
Vótáil polaiteoirí 84 go 4 chun an bille a rith, tar éis dóibh crosadh Salome Zurabishvili ar son Uachtarán an AE a shárú.
Shiúil an chuid is mó de Básanna an fhreasúra amach as an seomra 150 suíochán chun tosaigh ar an vótáil.
Dúirt an AE go raibh aiféala mór air faoin dlí a bhí á ghlacadh, agus dúirt an príomhfheidhmeannach gnóthaí eachtracha Josep Borrell go raibh an tAontas “ag smaoineamh ar na roghanna go léir chun freagairt do na forbairtí seo”.
'Feargach, frustrachas'
Agus bratacha na Seoirsí agus an AE á scrathadh, scairt slua mór de lucht agóide lasmuigh den pharlaimint “Sclábhaithe Rúiseacha!” le linn na vótála.
Tá an tSeoirsia tar éis a bheith buailte ag tonn slógaí gan fasach le seacht seachtaine anuas ó athbheochan páirtí an Aisling Sheoirseach atá i gceannas ar na pleananna, atá cosúil le bearta a thit sé anuraidh tar éis éigse poiblí.
Tháinig na mílte le chéile taobh amuigh den pharlaimint, agus na sluaite ag at i ndiaidh don seomra vótáil glacadh leis an dlí.
“Braithim chomh feargach, is dóigh liom chomh frustrated. Is é an rud is tábhachtaí faoi láthair ná dóchas a chailleadh,” a dúirt an protester Lizi Kenchoshvili, 23, AFP taobh amuigh den pharlaimint nóiméad tar éis an vóta, vowing chun leanúint ar aghaidh ag agóidíocht.
Polaiteoir Fhreasúra Khatia Dekanoidze dúirt AFP go raibh an toradh a bheith ag súil.
“Níl sé mar gheall ar an dlí, tá sé mar gheall ar an rogha geopolitical i bhfabhar na Rúise. Faoi láthair, táimid ag fanacht leis na smachtbhannaí ó na Stáit Aontaithe agus freisin ón Aontas Eorpach,” a dúirt sí.
Dúirt an Príomh-Aire Irakli Kobakhidze nach raibh smaoineamh na smachtbhannaí “tromchúiseach”.
“Ní féidir le duine ar bith pionós a ghearradh ar na daoine Seoirseach, agus ní féidir aon duine pionós a ghearradh ar na húdaráis atá tofa ag na daoine Seoirseach,” a dúirt sé ag preasagallamh tar éis na vótála.
Dúirt a pháirtí, Aisling Sheoirseach, go gcinnteoidh an dlí “trédhearcacht” agus áitíonn sé go mbainfeadh grúpaí a fhaigheann maoiniú ón iasacht an bonn de cheannasacht na Seoirsia.
Mar sin féin, tugann grúpaí cearta agus rialtais an Iarthair rabhadh go ndéanfaidh an dlí tuilleadh adhaint ar an teannas i dtír dhomhain polaraithe na Cugais roimh thoghcháin pharlaiminteacha mhí Dheireadh Fómhair a fheictear mar phríomhthástáil dhaonlathach.
Tá eagraíochtaí neamhrialtasacha, lena n-áirítear grúpa frith-éillithe Transparency International, tar éis a rá le AFP go bhféadfadh an dlí a gcuid sócmhainní a reoite agus a gcuid oibre teoranta.
Bhí an teannas go hard sa seomra parlaiminte roimh an vóta, agus an polaiteoir freasúra Giorgi Vashadze faoi uisce agus é ag tabhairt óráid.
Tá scuffles agus troideanna tar éis briseadh amach idir lucht an rialtais agus lucht an fhreasúra dhá uair ar a laghad le mí anuas.
'Derailing'
Níos luaithe, thug an tUasal Borrell rabhadh go raibh rialtas na Seoirsia “ag éirí as an rian Eorpach.”
D'iarr Ms Zurabishvili, léirmheastóir fíochmhar ar an bpáirtí a bhí i gceannas, ar an bhfreasúra chun tosaigh aontaithe a chruthú roimh thoghcháin pharlaiminteacha i mí Dheireadh Fómhair.
Ghlac an pharlaimint leis an dlí den chéad uair coicís ó shin, ach chros Ms Zurabishvili lá níos déanaí an 18 Bealtaine.
D’fhógair na Stáit Aontaithe an tseachtain seo caite go gcuirfeadh sé srianta víosa ar oifigigh Sheoirseach dá ndéanfaí an bille a shíniú ina dhlí agus bhí athbhreithniú á dhéanamh ar a gcaidreamh leis an tSeoirsia.
Tá seachtainí foréigin agus bagairtí tar éis dul i ngleic le gníomhaithe, iriseoirí neamhspleácha agus polaiteoirí an fhreasúra ó d’fhógair an rialtas an dréacht-reachtaíocht, ar a dtugtar feachtas spriocdhírithe ar ghrúpaí cearta.
Tá polaiteoirí ón bhfreasúra tar éis an rialtas a chur i leith an tSeoirsia a scriosadh as a trajectory an Iarthair agus an tír a threorú ar ais go dtí fithis na Rúise – cúiseamh a shéanann sé.
