Tá Hamilton, an seó is mó díol riamh ag Amharclann Bhord Gáis Energy, le tosú ar a reáchtáil i mBaile Átha Cliath.
“An seomra ina dtarlaíonn sé …”
Tá sé seo ar cheann de na Sleachta ó Hamilton – Ceoltóir Meiriceánach is é sin a d'fhág go bhfuil sé ar an stáitse agus a thrasnaigh isteach i gcultúr coitianta.
Ar an Aoine beidh lucht féachana na hÉireann sa “seomra ina dtarlaíonn sé” don chéad uair riamh.
Tá lucht leanúna na hÉireann ag súil le fada le cuairt an seó uathúil seo, atá ag cruthú tonnta go hidirnáisiúnta le beagnach deich mbliana anois.
Mar gheall ar an nuacht go mbeadh sé ar siúl in Éirinn ag rith deich seachtaine in Amharclann Bhord Gáis Energy le 2,111 suíochán, bhí sé ar an seó is mó díol riamh ag an ionad.
D’aistrigh sé níos mó ná 90,000 ticéad ar a chéad lá san oifig na dticéad, rud a bhris na taifid go léir roimhe seo.
Osclaíonn an seó go hoifigiúil amárach agus beidh sé ar siúl go dtí an 16 Samhain, nuair a cheaptar go mbeidh an léiriú feicthe ag gar do 145,000 duine.
Agus baill den lucht éisteachta ag caitheamh ar a laghad €50 an ticéad, (agus i gcás go leor tá an figiúr sin níos gaire do €100), tá brú ar an seó agus lasmuigh den stáitse é a sheachadadh.
Conas a thosaigh sé?
Ba é an scríbhneoir, cumadóir agus taibheoir Meiriceánach Lin-Manuel Miranda, mac le hinimircigh Puerto Rican é agus tógadh i Nua-Eabhrac é.
Léigh sé beathaisnéis an staraí Ron Chernow ar Alexander Hamilton (c. 1755-1804) le linn a 20idí agus spreag é chun an scéal a thabhairt beo.
I mbeagán focal, is ceoldráma hip-hop é faoin gcéad Rúnaí Státchiste na Stát Aontaithe.
Is é an leagan níos faide ná sin Hamilton Is seó é a insíonn scéal iontach aistear pearsanta agus gairmiúil fear amháin óna shaol mar dhílleachta óg sa Mhuir Chairib, a théann ar imirce go Meiriceá chun a aisling a leanúint.
D’fhóin sé san arm le linn Chogadh Cathartha Mheiriceá, chleacht sé mar dhlíodóir, rinneadh comhdháil de agus ar deireadh bhí sé ar dhuine de bhunaitheoirí Mheiriceá “gan athair” agus ansin ina chéad Rúnaí Státchiste na Stát Aontaithe.
Ar an mbealach seo, buaileann lucht féachana lena chairde agus lena naimhde, lena n-áirítear a chomhdhlíodóir agus polaiteoir Aaron Burr. Éiríonn bean chéile Hamilton, Eliza, duine de dheirfiúracha suntasacha Schuyler, chun tosaigh sa seó freisin, agus Hamilton ag troid le deamhain phearsanta agus ghairmiúla.
Is é an rud a léirigh léiriú Lin Manuel Miranda amach cé go raibh dhá chinneadh cruthaitheacha suntasacha a ghlac sé ón tús.
Chuir a rogha chun hip-hop, R&B agus foinn thraidisiúnta seónna a úsáid chun an scéal a insint dúshlán do thuairimí an lucht éisteachta ar cheol traidisiúnta.
Ba é an rogha eile a bhí aige, an gnáthléiriú de na hAithreacha Bunaithe mar fhir bhána scothaosta a bhréagnú, trí ghníomhaithe neamhgheala a chaitheamh go príomha sna róil a thug féiniúlacht shoiléir don scéal-líne.
Thug an rogha seo deis dó iniúchadh a dhéanamh ar théamaí ar nós cine, inimirce agus na struchtúir pholaitiúla a chruthaigh na bunaitheoirí.
Tá gearrthóg YouTube a bhfuil clú air anois de Miranda ag déanamh leagan amh, neamhchríochnaithe den rian tosaigh ó Hamilton i dTeach Bán Barack Obama in 2009.
Ag an imeacht sin, insíonn sé don lucht féachana go bhfuil sé ag obair ar albam coincheap hip-hop faoin gcéad Rúnaí Státchiste na Stát Aontaithe. Ansin bhris sé isteach ina fonn tosaigh ón seó, agus rinne an lucht éisteachta gliondar agus bualadh bos go díograiseach.
Caitheadh an dath.
Hamilton osclaíodh é den chéad uair i Nua-Eabhrac, lasmuigh de Broadway i mí Feabhra 2015.
Bhí sé buailte láithreach leis an lucht féachana, agus laistigh de roinnt seachtainí, rinneadh pleananna chun an ceoldráma a aistriú go Broadway.
Go díreach sé mhí tar éis dó oscailt san amharclann bheag sin, i mí Lúnasa 2015, Hamilton Bhí an dara oíche oscailte aige ar Broadway. D'fhás sé ina feiniméan cultúrtha go tapa, ag buachan 11 Gradaim Tony agus bhí sé ar an ticéad is teo ar an mbaile.
Bhain na gradaim chriticiúla agus tráchtála leis an seó, nuair a bhuaigh sé seacht ngradam amharclainne Olivier i Londain agus ansin. Hamilton bronnadh duais Pulitzer ar an drámaíocht in 2016, éacht annamh do cheoldráma Broadway.
Faoin am sin bhí an seó ina fhórsa cultúrtha gan stad.
Chinntigh focal béil go raibh lucht féachana idirnáisiúnta ag bualadh bos do léiriúcháin níos gaire don bhaile agus faoi 2017, thrasnaigh an seó an tAtlantach agus aistríodh go West End Londain áit a bhfuil sé ag rith go tithe pacáilte ó shin i leith.
Mar is ar éigean a labhraítear focal i Hamiltontá an seó ar fad faoin bhfuaimrian.
Leis an léiriú seo, tá na liricí pacáilte ag Miranda le seinm focal géar-ghéar, agus ag an am céanna ag coinneáil súil ghéar ar dhaonnacht na gcarachtar atá i gceist.
Ar pháipéar, is é Alexander Hamilton corprú an 'Aisling Mheiriceánaigh'. Is coimhthíoch é, dílleachta gan phingin a ligeann a intleacht agus a bhuanna dó a bhealach a dhreapadh go barr bhunaíocht pholaitiúil Mheiriceá ach mar a bhíonn i ngach scéal, tá lá na háirimh ann.
Léiríonn Baile Átha Cliath
Don rith seo, beidh an príomhról ag Alexander Hamilton ag Shaq Taylor agus beidh sé ag tabhairt aghaidhe ar a rival fiúntach, Aaron Burr a imríonn Sam Oladeinde.
Bhí Taylor ag seinm in Amharclann Bhord Gáis Energy roimhe seo, nuair a bhí sé ina Beast i léiriúchán camchuairte de Áilleacht agus an Beast agus dúirt sé le RTÉ go bhfuil sé an-díograiseach faoin seó mar
“clúdaíonn sé an oiread sin téamaí, grá, tragóid, agus caillteanas agus is féidir leis an lucht féachana go léir a gcuid scéalta féin a fheiceáil ann,” a dúirt sé.
Ceann de na gnéithe suntasacha de réitigh i Hamilton ná gur chinntigh Lin Manuel Miranda go mbeadh réitigh ilghnéitheacha lárnach do léiriúcháin – rud a chuir Taylor in iúl freisin.
“Tá mé ag iarraidh a bheith mar chuid den seó ó chonaic mé é an chéad bhliain ó shin, mar nuair a d'fhéach mé suas ar an stáitse, bhí mé in ann mé féin a fheiceáil ionadaíocht ann,” a dúirt sé.
“Bhí sé ar cheann de na chéad cheoldrámaí a chonaic mé áit a bhfaca mé mé féin ar an stáitse. Níl mórán deiseanna mar sin ann, mar sin Hamilton cuireann sé sin ar fáil dom freisin, rud atá chomh tábhachtach.”
Maidir le Oladeinde, deir sé go raibh sé féin agus an chuid eile den fhoireann ag fanacht go mífhoighneach le teacht go Baile Átha Cliath, mar bhí a fhios acu go mbeadh an-spreagadh ag an seó.
Dúirt sé, fiú tar éis an chéad chúpla réamhamhairc níos luaithe an tseachtain seo, go raibh an fuinneamh ón lucht féachana agus an fáiltiú fíor-spreagúil,
“D'fhéadfaimis díograis an lucht féachana a mhothú agus ardaíonn sé an fhoireann i ndáiríre. Tá a fhios againn go bhfuil daoine ag fanacht le breis agus bliain lena dticéid a fheiceáil agus mar sin déanann sé an t-eispéireas seo níos speisialta fós,” a dúirt sé.
