Tá fás na hEorpa ag titim taobh thiar de fhás na SA ó thús an 21ú haois, agus tá baol ann go gcealófar tuilleadh ionchais fáis an AE de bharr pictiúr trádála domhanda níos neamhchinnte, de réir tuarascála a bhfuiltear ag súil go fonnmhar leis ó iar-uachtarán an BCE, Mario Draghi.
Deir an tuarascáil gur oscail bearna OTI idir na Stáit Aontaithe agus an Eoraip mar gheall ar moilliú ar tháirgiúlacht, le teaghlaigh an AE ag íoc an praghas i gcaighdeáin maireachtála caillte.
Ag seoladh na tuarascála sa Bhruiséil, d'eisigh an tUasal Draghi rabhadh géar faoi gheilleagar na hEorpa.
“Don chéad uair ón gCogadh Fuar, ní mór dúinn a bheith fíor-eagla maidir lenár bhféinchaomhnú agus ní raibh an chúis le freagra aontaithe chomh láidir riamh,” a dúirt sé le comhdháil nuachta.
Dúirt an tUasal Draghi go dteastaíonn infheistíocht bhreise idir €750-800 billiún in aghaidh na bliana, nó suas le 5% den OTI, ar an AE chun freastal ar riachtanais ghlasa aistrithe, digitithe agus slándála an AE.
Bhí gá freisin le cinnteoireacht níos sruthlínithe ar bheartais eacnamaíocha agus thionsclaíocha má táthar chun an bhearna idir an AE agus SAM agus an tSín a líonadh.
Ba é Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Ursula von der Leyen a choimisiúnaigh an tuarascáil bliain ó shin, agus iarradh ar iarbhaincéir ceannais na hIodáile féachaint ar bhealaí inar féidir leis an AE iomaíochas a mhéadú i measc na ndúshlán eacnamaíoch agus neamhshlándála domhanda atá ag ardú.
Tagann sé le foilsiú agus Ms Von der Leyen ag ullmhú an tseachtain seo chun coláiste nua coimisinéirí a sheoladh faoina dara téarma mar uachtarán.
Dúirt an tUasal Draghi, cé gur léirigh geilleagar an AE roinnt athléimneacht tar éis na géarchéime airgeadais domhanda idir 2008-2012, go raibh sé ag tabhairt aghaidh anois ar chumhacht eacnamaíoch na Síne ag ardú agus paraidím trádála idirnáisiúnta níos éagobhsaí.
“Tá an fás ag moilliú síos le fada an lá san Eoraip, ach táimid tar éis neamhaird (é),” a dúirt sé ag comhdháil nuachta.
“Anois ní féidir linn neamhaird a dhéanamh air a thuilleadh. Anois tá athrú tagtha ar na coinníollacha: tá an trádáil dhomhanda ag moilliú, tá an tSín ag moilliú go mór agus ag éirí níos lú oscailte dúinn, tá ár bpríomhsholáthraí fuinnimh saor caillte againn, an Rúis,” a dúirt sé. .
Moladh sa tuarascáil go raibh na Ballstáit tar éis freagairt cheana féin do na réaltachtaí nua, ach cuireadh bac orthu de bharr easpa comhordaithe.
Le príomhchathracha na hEorpa a bheith ag caitheamh leibhéil éagsúla fóirdheontas, bhí an margadh aonair ag scoilteadh, agus mar sin ag cur teorainn leis an scála a bhí riachtanach don Eoraip chun dul san iomaíocht ar an leibhéal domhanda.
Molann an tuarascáil go n-athrófaí cinnteoireacht an AE, agus go mbeadh roinnt Ballstát in ann gluaiseacht níos tapúla ná cinn eile, más mian leo.
D’fhéadfadh sé go gcuimseodh sé seo úsáid na Vótála Tromlaigh Cháilithe (QMV) mar a thugtar uirthi a leathnú i réimsí áirithe, rud a chiallódh laghdú féideartha ar chrosadh na mballstát.
Mhol an tUasal Draghi go bhféadfadh go mbeadh gá le comhchuibhiú níos mó ar an dlí corparáideach agus ar na rialacha dócmhainneachta chun cuideachtaí nuálacha a threisiú ar leibhéal an AE, “chomh maith le roinnt príomhghnéithe de dhlí an tsaothair agus cánachas …[which] d'fhéadfaí iad a iniúchadh faoi chomhar feabhsaithe ó na Ballstáit toilteanacha.”
Chiallódh “comhar feabhsaithe”, dá bhforáiltear faoi rialacha conartha AE atá ann cheana, go mbeadh roinnt Ballstát ag gluaiseacht níos tapúla ná tíortha eile i bpríomhréimsí.
Deir an tuarascáil go n-éileoidh fás eacnamaíoch agus táirgiúlacht níos mó “obair an AE a athdhíriú ar na saincheisteanna is práinní, comhordú éifeachtach beartais a áirithiú taobh thiar de chomhspriocanna, agus úsáid a bhaint as nósanna imeachta rialachais atá ann cheana ar bhealach nua a cheadóidh do bhallstáit atá ag iarraidh gluaiseacht níos tapúla. é sin a dhéanamh.”
D'aibhsigh an tUasal Draghi feidhmíocht lag an AE san earnáil teicneolaíochta, i gcomparáid leis na SA, mar phríomhábhar imní.
“Tá an t-athrú teicneolaíochta ag luasghéarú go tapa,” a deir an tuarascáil.
“Chaill an Eoraip cuid mhór den réabhlóid dhigiteach faoi stiúir an idirlín agus na gnóthachain táirgiúlachta a tháinig as: go deimhin, is í earnáil na teicneolaíochta is mó a mhínigh an earnáil teicneolaíochta an bhearna táirgiúlachta idir an AE agus SAM,” a dúirt sé.
“Tá an AE lag sna teicneolaíochtaí atá ag teacht chun cinn a spreagfaidh fás sa todhchaí. Níl ach ceithre cinn de na 50 cuideachta teicneolaíochta is fearr ar domhan san Eoraip. Mar sin féin, tá méadú ag teacht ar an ngá atá ag an Eoraip le haghaidh fáis,” a dúirt sé.
Ag tagairt do chiste téarnaimh ollmhór an AE maidir le Covid, d'áitigh an tUasal Draghi gur cheart dó “ionstraimí fiachais choitinn nua a eisiúint… chun comhthionscadail infheistíochta a mhaoiniú a mhéadóidh iomaíochas agus slándáil an AE.”
Mar sin féin, agus roinnt tíortha i dtuaisceart na hEorpa an-amhrasach faoi fhiachas a fhrithpháirtiú, dúirt sé nach bhféadfaí iasachtaí coitianta a fháil ach amháin má “chomhlíontar na coinníollacha polaitiúla agus institiúideacha”.
Réiteach eile, a dúirt sé, ná caipiteal príobháideach a shlógadh ar bhealach níos fearr san AE, ag moladh dul chun cinn a dhéanamh ar an bhrú fad-stad le haghaidh “aontas margaí caipitil” de chuid an AE.
