Osclaíodh triail naonúr smuigléirí cúisithe sa Ghréig, beagnach bliain tar éis do thrálaer imirceach leis na céadta ar bord dul go tóin poill amach ó chósta na tíre i gceann de na longa báite is maraí san Eoraip.
Chuaigh an trálaer meirgeach ró-ualaithe Adriana go tóin poill oíche 13-14 Meitheamh 2023, ag iompar níos mó ná 750 duine, de réir na NA.
Ní bhfuarthas ach 82 corp.
Tá naonúr fear Éigipteach – a bhí i measc an 104 marthanóir – sa chúirt i Kalamata, iardheisceart na Gréige, chun cúisimh a fhreagairt lena n-áirítear dúnbhású faillíoch, rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil agus iontráil mhídhleathach isteach sa tír a éascú.
Tá freagracht diúltaithe ag na fir, idir 21 agus 37 bliain d'aois.
Deir a gcuid dlíodóirí go bhfuil siad á n-éalú chun freagrachtaí gharda cósta na Gréige, nár éirigh leo tarrtháil éifeachtach a dhéanamh, a cheilt.
Gearrfar príosúnacht saoil ar na daoine a bhfuil amhras fúthu, a bhfuil 11 mhí anuas caite acu faoi choinneáil réamhthrialach má chiontaítear iad.
Dúirt Dalia Abdel Megui, aintín duine den chúisí, gur thaistil sí ón Iodáil chun freastal ar an triail.
“Tá ár nia neamhchiontach,” a dúirt sí. “Níor tháinig sé ach go dtí an Eoraip chun todhchaí níos fearr a lorg, ní coirpeach é,” a dúirt sí.
De réir mar a tharla an tóin poill in uiscí idirnáisiúnta, 47 muirmhíle amach ó chósta Pylos, beidh dlíodóirí do na cosantóirí ag argóint nach bhfuil cúirt Ghréagach inniúil ar an gcás a éisteacht.
Reáchtáladh agóid taobh amuigh den teach cúirte chun polasaithe imirce na hEorpa a shéanadh.
Sular cuireadh tús leis an triail, bhí naimhdeas idir na póilíní círéibe agus an lucht agóide, agus tugadh duine amháin chuig an ospidéal.
Dúirt agóideoir amháin gur ionsaigh na póilíní an slua tar éis dó diúltú a scaipeadh, agus cuireadh beirt faoi choinneáil.
Áiteoidh an fhoireann chosanta go ndearnadh sáruithe móra nós imeachta san imscrúdú ba chúis leis an triail.
Deir siad gur gabhadh a gcliaint ar éigean 24 uair an chloig tar éis dóibh maireachtáil ar an tóin poill, agus ar bhonn naoi dteistiméireacht, bailíodh cuid acu gan aistriúchán leordhóthanach.
“Bhí ár gcliaint fós i turraing ón méid a bhí taithí acu. Bhí daoine eile (cosantóirí) ar theiripe ocsaigine. Agus go tobann, gabhadh iad gan a thuiscint cén fáth,” a dúirt Effie Doussi, ball den fhoireann dlí cosanta, le tuairisceoirí seo caite. seachtain.
Mhaígh roinnt marthanóirí ina dhiaidh sin gur tháinig siad faoi bhrú ó phóilíní na Gréige daoine a raibh amhras fúthu “a ainmniú”, bunaithe ar ghrianghraif doiléir, a dúirt sí.
I measc an bhreis is 750 duine a bhí ar bord an trálaer nuair a chuaigh sé go tóin poill, bhí Siriaigh, Palaistínigh agus beagnach 350 Pacastánach.
Roimh an triail, thug Human Rights Watch (HRW) faoi deara go bhfuil imscrúdú comhthreomhar ar ghníomhartha údaráis na Gréige fós ag céim tosaigh – rud a chiallaíonn go mbeidh faisnéis neamhiomlán ag an gcúirt agus measúnú á dhéanamh ar chiontacht na gcosantóirí.
“Tá an baol ann go bhfaighfí an naonúr marthanóirí seo ‘ciontach’ ar bhonn fianaise neamhiomlán agus amhrasach,” a dúirt Judith Sunderland, stiúrthóir comhlach HRW san Eoraip agus san Áise Láir i ráiteas.
“Ní mór go n-áireofaí le cuntasacht inchreidte agus bhríoch do cheann de na longa báite is measa sa Mheánmhuir cinneadh ar aon dliteanais de chuid údaráis na Gréige,” a dúirt sí.
Thuairiscigh Fón Aláraim an NGO agus gníomhaireacht teorann an AE Frontex araon go raibh an trálaer i láthair d’údaráis na Gréige agus é i limistéar cuardaigh agus tarrthála na Gréige.
D’áitigh an garda cósta go ndearna siad cumarsáid le daoine ar bord a “dhiúltaigh aon chabhair”.
“Ní féidir leat bád a atreorú a bhfuil an oiread sin daoine ar bord le forneart mura bhfuil comhoibriú ann,” a dúirt urlabhraí an gharda cósta Nikolaos Alexiou ag an am.
Ach dúirt na marthanóirí go raibh an garda cósta ag iarraidh an trálaer ró-ualaithe a tharraingt.
An Príomh-Aire Kyriakos Mitsotakis, a bhfuil a thír cúisithe ag grúpaí cearta as pushbacks mídhleathacha a chleachtadh ag a teorainn leis an Tuirc, níos déanaí dhíbhe éilimh i gcoinne na n-údarás calafoirt mar “an-éagórach”.
Tá imscrúdú á dhéanamh ag cúirt chabhlaigh ar fhreagrachtaí féideartha na ngardaí cósta. Ach diúltaíodh d’iarratais ar rochtain ar an gcomhad, a dúirt na dlíodóirí cosanta.
I mí Mheán Fómhair, chomhdaigh thart ar 50 marthanóir grúpa dlí i gcoinne an gharda cósta.
Maidir le daoine a mholann cearta imirceach, is cuid de chleachtas fadbhunaithe í an triail chun iarrthóirí tearmainn a choiriúlú.
De réir an NGO Borderline Europe, coinníonn príosúin na Gréige thart ar 2,000 imirceach cúisithe a bheith ina smuigléirí, arb é an dara grúpa is mó i ndaonra príosúin na Gréige é.
